¡Ayer comenzó oficialmente la primavera! ¡Bieen! A pesar de que hoy ha amanecido con lluvia y frío (que comienzo más triste), la semana pasada hacia un tiempo estupendo: solecito, calor, brotaron las primeras flores.... ¡que maravilla, apetecía estar todo el rato paseando por la calle! Por fin podemos decir: ¡adios abrigos, adiós bufandas, adiós resfriados!
Como me sentía muy inspirada, decidí dibujar un tema muy japonés, una lluvia de pétalos cerezos.
_______ENG_________
Spring started officially yesterday! So great! Despite of today it's raining and cold (how sad!!), the last week was good weather: sun, hot and the first flowers...how awesome! I wanted walking out, enjoy the parks! At last you can say: - Goodbye coats, goodbye scarfs, goodbye colds!
I was feeling very inspired, and decided to draw a famous japanese topic: cherry petals rain.
Cherry blossom
Pintura digital // Digital paint (photoshop + wacon).
Hacia mucho tiempo que no dibujaba digitalmente, estos días estado practicando un poco. Es una técnica difícil, a la que tienes que dedicar mucho tiempo, pero una vez que la dominas, obtienes unos resultados espectaculares.
Desde la linea del dibujo, todo esta dibujado directamente en photoshop. Prefiero esta técnica a escanear el dibujo a lápiz (me aburre mucho limpiar la suciedad y las lineas) además es un excelente ejercicio para acostumbrarte a utilizar el lápiz de la wacom.
En breves voy a comenzar a explicar tutoriales sobre como trabajo las imágenes, si teneís alguna duda o estas interesados en saber como hago algo, no dudes en preguntarme.
____________
Since long time ago, I don't make any digital drawing. These days I'm working on to obtain great pictures. It's a hard tecnique, you must spend a lot of time working, but at the moment you control it, you can make amazing works.
Since drawing's line, everything is making with photoshop. I prefer this way to scan the pencil picture, because I get bored to clean lines and trash, besides, it's a excelent exercice to learn as works with the wacom's pen.
Soon, I will start to make small tutorials about how I make digital drawings in this blog, If you have some question about my work o the way to make something, don't be shy, ask me! ____________
Disfruta mucho de esta primavera y sal a pasear entre las flores, como hace la chica de mi dibujo ;)
Un saludo.
____________
Enjoy this spring, and go out a lot to see the flowers, like the girl of my drawing ;)
Greetings!
