3º Diosa Dragón // the 3 rd Dragon Goddess

 El dragón del bosque // The Forest Dragon

¡Uno más!
Este es el tercer dibujo de la serie sobre Diosas Dragón: El dragón del bosque. 
En esta ilustración he usado más colores que en las anteriores (verdes, ocres-marrones claros y negros) ya que no quería darle un tono muy verdoso a la piel y el pelo, pero creo que esta elección fue acertada ;).
Como los anteriores, esta hecho con acuarelas y un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos.

Aún me queda algún dibujo más por enseñaros, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

One more!!
This is the third drawing about Dragon Goddesses: The Forest Dragon.
In this illustration I've used more colors than the previous drawings (green, pastel ochre, brown and black), because I didn't want to paint in green tones her skin and hair, but I think that decision was right.
As the previous one, I used watercolors and some touchs of white gouache to create some lights.

Still I have some new drawings to show you, don't miss it.

Hugs & kisses!

Nº3: Chestnut "Animal role play" serie.

Acuarelas // Watercolors

A5 (210 x 148 mm) sobre papel de color crema claro y de grano fino. 

 Size A5(8.3 x 5.8 in) on pale cream paper and fine-grain.

Un pequeño ratón. 

¡Qué envidia me da su flequillo! Soy fan incondicional de los flequillos rectos. Llevo más de 5 años con este tipo de peinado, ya es parte de mi, pero eso sí,  sufro muchísimo por tenerlo siempre bien peinado, cosa que nunca consigo, a veces pienso que tiene vida propia y le encanta "trolearme" XD.

Sobre su jersey con cuello de camisa y lazo solo puedo decir una cosa: ¡me encanta! (hahaha, es una pieza de mi armario ;D).

Saludos!!

______ENG_____

Little mouse.

I'm so jealous of her bangs! Looks so perfect and straight... I'm a bangs fan, I have worn this hairstyle since 5 years ago, and I still love it.  Although I fight everyday to comb it. Well, sometimes I think it's alive and it's "trolling" me XD. It's a Love/Hate Relationship.

About her jersey, only one thing can be said: I love it! (hahaha I have this one and I wear it quite often ;D).

Cheers!