4º Diosa Dragon // The 4th Dragon Goddess

El Dragon de fuego // The Fire Dragon 

¡Otro más!
Este es el cuarto dibujo de la serie sobre Diosas Dragón: El dragón de Fuego.
A pesar de que he tardado más en subir este nuevo dibujo, sigue teniendo la misma calidad que los anteriores. Esta hecho con acuarelas y un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos. En este caso, las gamas de color van desde naranjas y rojos a negros, para que recuerden a los volcanes y la lava.

Aún me queda un dibujo más por enseñaros, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

Another one!!
This is the fourth drawing about Dragon Goddesses: The Fire Dragon.
Despite of uploading late, this new illustration have the same quality than the others. As the previous one, I used watercolors and some touchs of white gouache to create some lights, but, in this case I chose red, orange and dark colors because it's inspired in volcans and lava.

Still I have one more drawing to show you, don't miss it.

Hugs & kisses!

3º Diosa Dragón // the 3 rd Dragon Goddess

 El dragón del bosque // The Forest Dragon

¡Uno más!
Este es el tercer dibujo de la serie sobre Diosas Dragón: El dragón del bosque. 
En esta ilustración he usado más colores que en las anteriores (verdes, ocres-marrones claros y negros) ya que no quería darle un tono muy verdoso a la piel y el pelo, pero creo que esta elección fue acertada ;).
Como los anteriores, esta hecho con acuarelas y un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos.

Aún me queda algún dibujo más por enseñaros, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

One more!!
This is the third drawing about Dragon Goddesses: The Forest Dragon.
In this illustration I've used more colors than the previous drawings (green, pastel ochre, brown and black), because I didn't want to paint in green tones her skin and hair, but I think that decision was right.
As the previous one, I used watercolors and some touchs of white gouache to create some lights.

Still I have some new drawings to show you, don't miss it.

Hugs & kisses!

Serie de Diosas Dragón // Dragon Goddesses serie

 Dragón del desierto // Desert Dragon

¡Hola!
Lo primero, siento mucho haber estado tanto tiempo sin subir trabajos nuevos, pero los últimos meses del 2013 fueron una locura. Este año espero tener un poco más de tiempo y muchos más proyectos interesantes para mostraros también.

Esta es una pequeña serie de fantasía, sobre diosas que representan a distintas clases dragones. Como siempre, dibujo sobre mis temas favoritos: magia, dragones y chicas guerreras ;)
Cada pieza esta realizada a dos colores, en este caso negro y amarillo. La técnica es acuarela (si, si, el negro también es acuarela, he usado acuarela liquida  para conseguir el efecto de tinta china negra), además de añadir un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos.
Esta semana iré subiendo el resto de la serie, no os la perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

Hi there!
Firstly, I'm sorry for taking so long without upload new illustrations, but the last months I have been super busy, so I hope this new year bring me more time and more great projects to show you too.

This is a fantasy serie of drawings, about goddesses who represent a diferent kinds of dragons (hehe as always, I draw about my favorited topics: fantasy, animals and brave girls ;))

Each drawing is making in two colors, in this case, black and yellow. I used watercolors (yeah, black color is watercolor too but I used liquid watercolor to obtain a effec which looks like indian ink). I used white gouache to add some lights too.
This week i'm going to upload the rest of them, don't miss it.
 
Hugs & kisses!
Miss Aoki. 

Nº1: Ginger ("Animal role play" serie)

Acuarelas // Watercolors

Este es el primer dibujo de la serie llamada "Animal role play". Pequeños dibujos sobre niñas con orejitas de animales. El tamaño de todas las obras es A5 (210 x 148 mm) sobre papel de color crema claro y de grano fino. 

Estar muy atentos y no os perdías los próximos dibujos, ¡los voy a subir muy pronto!

Un saludo 

____ENG______

This is the first drawing from my serie call "Animal role play". Little drawings about girls wearing animal ears. Size of all of them is A5(8.3 x 5.8 in) on pale cream paper and fine-grain.

Be on the alert and don't lose the new ones, I won't make you wait so long! ;D.

Cheers!