Spring flowers

   

Acuarelas // Watercolors

Estos últimos días el tiempo ha sido magnifico ¡Súper soleado! He estado muy inspirada, tenia ganas de dibujar flores y hacer algo sobre la Primavera. Me encanta la idea de un jardín gigante, creciendo y creciendo... ¡Sería genial!
El dibujo esta hecho completamente con acuarelas, sin borrar los trazos de lápiz y añadiendo un poco de luz con pinceladas de guache blanco.
Espero que os guste, ;D
Besos!
Miss Aoki

___ENG_______

This last days weather's been so great (So sunny!). I was so inspired and I wanted to drawing flowers and something related to spring. I loved the idea of a garden growing up bigger and bigger, it would be so wonderful!
In this case, I  used watercolors without clean the pencil strokes, and I added some lights using white gouache.
I hope you enjoyed it!
Kiss!
Miss Aoki

4º Diosa Dragon // The 4th Dragon Goddess

El Dragon de fuego // The Fire Dragon 

¡Otro más!
Este es el cuarto dibujo de la serie sobre Diosas Dragón: El dragón de Fuego.
A pesar de que he tardado más en subir este nuevo dibujo, sigue teniendo la misma calidad que los anteriores. Esta hecho con acuarelas y un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos. En este caso, las gamas de color van desde naranjas y rojos a negros, para que recuerden a los volcanes y la lava.

Aún me queda un dibujo más por enseñaros, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

Another one!!
This is the fourth drawing about Dragon Goddesses: The Fire Dragon.
Despite of uploading late, this new illustration have the same quality than the others. As the previous one, I used watercolors and some touchs of white gouache to create some lights, but, in this case I chose red, orange and dark colors because it's inspired in volcans and lava.

Still I have one more drawing to show you, don't miss it.

Hugs & kisses!

La hechicera y su mascota // The sorceress and her magical pet.

Acuarelas y gouache blanco // Watercolor and white goache.

Me encanta dibujar sobre temas relacionados con magia: magos, brujas, hechiceros, animales mágicos ... si por algún casual estas sospechando que soy fan de Harry Potter... Sííí, tienes mucha razón! Me encantan los libros y las películas * W *.
Tal vez debería tratar de dibujar a los personajes principales, no? ¿tu qué crees?
Un besazo!

________ENG_____

I love drawing about magic topic: wizards, witches, sorcerers, magical animals... if you're suspecting that I'm  Harry Potter fan... Yeah, you get right!! I love so much books and movies *W*.
Perhaps I should try to drawing the main characters, what do you think about?
Big kiss!

La emperatriz de las estrellas // The empress of stars

Acuarelas y gouache blanco // Watercolors & white gouache 

¡Hola chic@s!

En este nuevo dibujo decidí usar sólo dos gamas de color: Magenta y azul añil. Fue una buena idea, ¡me encanta el resultado!

Una de las partes que más me gusta es el pelo. Parece que esta vivo, los mechones se esparcen como si fueran las serpientes de Medussa. Queria transmitir sensación de ingravidad, y creo que lo he conseguido, no? ;D

Las estrellitas fue lo ultimo que dibuje, con un pincel muy finito (nº1) y gouache blanco. Fue un trabajo difícil, por que no tengo buen pulso :S

Un saludo

______

Hi there!

In this new drawing I choosed work with only two colors:  Magenta and indigo blue. I love it, my idea worked!

I like so much her hair. It looks alive, scattered as Medussa's snakes. I wanted to show sensation of ingravity, and... I think it's work very good, isn't?

Stars was the last part I drew. I used a thin brush (nº1) and white gouache. This was very hard beacuse I have a very unsteady hand! :S

Big hugs!

Sketch: Dragon's valley

Tinta negra y gouache blanco // Black ink & white gouache 

¡Hola!

Tenia muchas ganas de dibujar un dragón clásico, cambiar un poco mi estilo de dragón "peludo" y conseguir hacer uno con bonitas escamas y alas membranosas. 

Esta acompañado por un joven guerrero (¡siempre dibujo niñas! Este es otro pequeño cambio ;D), aunque con ese pelo tan largo podéis pensar que es una chica, XD.

No suelo pintar mucho en blanco y negro, pero cuando estaba repasando las líneas me pareció la tonalidad perfecta, ¿no lo crees?  

¡Un saludo!

_______ENG_____


Hi There!
I was looking forward to draw a classic dragon, I need to challenge myself to change my typical "furry" drangon and achieve to make one with nice scales and membrane wings. It's accompanied by young warrior (I'm always drawing girls! Another new change today ;D). Well, he can look a little bit girly because of his long hair... XD
I usually don't paint black & white, but when I was drawing the lines, I thought that it was the perfect color for this drawing, I did well,  didn't? 

Hugs!

Unicorn: Work in progress

Tinta, acuarelas y gouache blanco //  Ink, warercolor & white gouache 

Imagen final (escaneo de la imagen en buena resolución). 
Final picture (Scanned image on good resolution).

Oh! ¡Qué día más bonito! Perfecto para dibujar algo mágico, ¿no? ;D

Ayer estuve visitando el blog de Llaria Novelli, Das Shaben y me gusto mucho su recopilación de imágenes sobre unicornios (¡gracias! Me inspiro un montón :D). Me puse manos a la obra y me salió este pequeño dibujo. Una niña embaucando a un unicornio como un flautista de Hamelin cualquiera, con un caramelo ;D. Todo el mundo sabe que a los unicornios les encantan los dulces (sobre todo los que tienen corazón blandito, eso sí, nunca les deis de los que se pegan entre los dientes o estarán rumiando por una eternidad).

¡Venga! Aprovecha esta tarde y sal a buscarlos con una gran bolsa de caramelos por tu parque más cercano (pero ojo, ¡ten mucho cuidado de que las ardillas no te roben las chuches!). ¡Espero que tengas mucha suerte y veas alguno!  ;D. 


Aquí puedes ver el proceso del dibujo:

_______ENG______

Oh! What a beautiful day! It's perfect day to paint magic things, isn't? ;D

Yesterday, I was watching llaria Novelli's blog, Das Shaben, and I'm fell in love with her unicorn recopilation pictures (thanks a lot, you make a great work!). I was very inspired and made this little sketch. This girl is bewitching a unicorn, likes The Pied Piper of Hamelin, but using a candy. If you don't  know it, unicorns loves sweets ( above all, it loves candies with soft heart, but Never feed them sticky sweets, it can stuck in its teeth for eternity). 

C'mon! This afternoon hurry and go out to found some unicorns in your near park. You must use a big candy bag (but be careful, squirrels want to stolen it ) and good luck!. ;D

You can see the drawing process down here: 

1. Un nuevo bocetillo esta naciendo: Lineas de lápiz (6H).A new sketch is born: Pencil lines (6H).
   
   
   
2. Todo entintado (Pentel con punta de pincel y rotrings).
   Ink lines (Pentel pincel & rotrings).
   
   
   
3. Detalle del entintado Ink picture's detail
   
   
   
   
4. Primeras pinceladas (Acuarela). Pensé en dejarlo así, ¡la verdad que luce bonito ya! :D
   First colors (Watercolor). I thought don't work in it anymore, the picture look so nice in this step! :D
   
   
   
5. ¡Color por todas partes! Repasé algunas de las lineas antiguas y añadí algunas más, además de hacer detalles con guache blanco.
   Color everywhere! I painted some lines again and I drawed some details with ink and white gouache.
   

La imagen final la puedes ver al principio de este post. Espero que os halla gustado ver todo el proceso. 

¡Un beso grande!

________

You can see the the final picture on the top of this post. I hope you enjoyed watching the process.
Hugs!!

Sobrero marsupial / Marsupial hat

Plumillas y tinta sanguina // Quills & Sanguine ink 

¡Hola! 

Estos días he estado jugando con tintas de colores y plumillas. ¡Me encanta el color sanguina, es maravilloso trabajar con ella!

No he limpiado la imagen a fondo, para que podías percibir los detalles. Por ejemplo, a veces, las plumillas se cargan con mucha tinta y nos juegan malas pasadas, ensuciando el papel... ¡pero no hay nada que no se pueda tapar con un poco de guache blanco! Y a seguir con el trabajo. ¿Después de verlo no te apetece probar ha hacer uno? ¡Venga anímate! ;D

Un beso.

 _____ENG____

Hi!

These days I have been playing  with colors inks and quills. I love so much sanguine color! It's very pleasant working with it.

I haven't cleaned the picture, becuase I want to show you small details. For example, sometimes, quills takes much ink and you could get dirty the paper, but don't worry! White guache is your heroe! Covers all spots and you can drawing again! It's prefect. Do you want do it one? let's go! 

Big kiss!  

A girl in wolf's clothing

Gouache

¡Hola!

Este fin de semana estado pintado con gouache y este es el resultado.

Quiero mostrar  todo el proceso creativo de esta obra.
________

Hi!

This weekend I have been painting with gouache and this picture is the result.

I want to show you the creative process of this painting.

Primero dibuje bocetos en mi "moleskine" hasta dar con la idea. Aunque el dibujo me gustaba, la cara de la chica y la postura de la mano no me convencían, quería que expresara más ternura y un poco de timidez; en el boceto su cara era demasiado agresiva y la posición de la mano también (sujeta la cabeza del lobo, no la acaricia). Decidí cambiar eso.  Las mejoras la realicé directamente en el block (es papel de 300g/m2, con textura, especial para acrílico), es casi tan fantástico como pintar sobre lienzo.

________

First I drew some sketchs  in my "moleskine" to found the best picture. Although, I liked the sketch, I didn't love so much girl's face and hand's position. I wanted to show her more gentle and  shy; in the scketch, her face and her hand were very aggressive (her hand hold wolf's head, not stroke it). I changed this in the paper block (is a 300g/m2 paper, textured, special to acrílyc painting), it's as great as painting in canvas.

Empezamos a dar los primeros colores, reservando el pelo de la chica (será la parte más clara) y comenzando a dar color al fondo con el árbol. Para este, a pesar usar guache, decidí hacerlo más aguado para obtener calidades de acuarela. En la tercera imagen podeís ver, como cuando ya tengo todos los colores definidos y las zonas de luz y sombra, ya me entretengo a dibujar pelitos de la piel.

¡Y eso es todo, mucha paciencia y ganas de pintar!

Un Saludo

________

I started to put the first colors, keep back the girl's hair (it's the lighter zone) and I began to fill the background and the tree. For background I used gouache with more water for to do watercolors effect. In the third imagen you can see how I have finished every colors, light and dark zones. It's the time to painting the little details ( hair and fur).

This is all!, For create wonderful images only you must be patient and love paint!

Cheers