Arya Stark

Tinta china negra, tinta roja y toques de goauche sobre papel color crema

// Indian ink, red ink and white gouache on cream color paper.

¡Hola!
Este es un pequeño homenaje a uno de mis personajes preferido de el libro "Juego de tronos", Arya Stark.  Estoy super enganchada a los libros, aunque también me gusta la serie de tv (tengo que alabar sobre todo la caracterización de personajes, ¡han hecho un gran trabajo!), pero quería hacer mi propia interpretación del personaje. 

Arya es mi personaje favorito por que es una chica valiente que desafía al mundo y lucha para conseguir su objetivo.

Esta semana acabo de empezar a leer "Danza de Dragones" y espero que me deje un buen sabor de boca :) 

Un besazo y..."El invierno se acerca" XD

____ENG_____

Hi!

This is my little homage to my favorite book character in "Game of thrones", Arya Stark. I hooked on books, well, I love tv serie too (the portrayal of all character is awesome!), but in spite of these, I wanted drawing it on my own way.

Arya is my favorite character because I love brave girl who wants break rules and fight to make her dreams a reality.

This week I'm starting to read "A Dance with Dragons" , I hope this new book will be super interesting!

Big kiss and..."The winter is coming" XD

Sketch: Dragon's valley

Tinta negra y gouache blanco // Black ink & white gouache 

¡Hola!

Tenia muchas ganas de dibujar un dragón clásico, cambiar un poco mi estilo de dragón "peludo" y conseguir hacer uno con bonitas escamas y alas membranosas. 

Esta acompañado por un joven guerrero (¡siempre dibujo niñas! Este es otro pequeño cambio ;D), aunque con ese pelo tan largo podéis pensar que es una chica, XD.

No suelo pintar mucho en blanco y negro, pero cuando estaba repasando las líneas me pareció la tonalidad perfecta, ¿no lo crees?  

¡Un saludo!

_______ENG_____


Hi There!
I was looking forward to draw a classic dragon, I need to challenge myself to change my typical "furry" drangon and achieve to make one with nice scales and membrane wings. It's accompanied by young warrior (I'm always drawing girls! Another new change today ;D). Well, he can look a little bit girly because of his long hair... XD
I usually don't paint black & white, but when I was drawing the lines, I thought that it was the perfect color for this drawing, I did well,  didn't? 

Hugs!

Unicorn: Work in progress

Tinta, acuarelas y gouache blanco //  Ink, warercolor & white gouache 

Imagen final (escaneo de la imagen en buena resolución). 
Final picture (Scanned image on good resolution).

Oh! ¡Qué día más bonito! Perfecto para dibujar algo mágico, ¿no? ;D

Ayer estuve visitando el blog de Llaria Novelli, Das Shaben y me gusto mucho su recopilación de imágenes sobre unicornios (¡gracias! Me inspiro un montón :D). Me puse manos a la obra y me salió este pequeño dibujo. Una niña embaucando a un unicornio como un flautista de Hamelin cualquiera, con un caramelo ;D. Todo el mundo sabe que a los unicornios les encantan los dulces (sobre todo los que tienen corazón blandito, eso sí, nunca les deis de los que se pegan entre los dientes o estarán rumiando por una eternidad).

¡Venga! Aprovecha esta tarde y sal a buscarlos con una gran bolsa de caramelos por tu parque más cercano (pero ojo, ¡ten mucho cuidado de que las ardillas no te roben las chuches!). ¡Espero que tengas mucha suerte y veas alguno!  ;D. 


Aquí puedes ver el proceso del dibujo:

_______ENG______

Oh! What a beautiful day! It's perfect day to paint magic things, isn't? ;D

Yesterday, I was watching llaria Novelli's blog, Das Shaben, and I'm fell in love with her unicorn recopilation pictures (thanks a lot, you make a great work!). I was very inspired and made this little sketch. This girl is bewitching a unicorn, likes The Pied Piper of Hamelin, but using a candy. If you don't  know it, unicorns loves sweets ( above all, it loves candies with soft heart, but Never feed them sticky sweets, it can stuck in its teeth for eternity). 

C'mon! This afternoon hurry and go out to found some unicorns in your near park. You must use a big candy bag (but be careful, squirrels want to stolen it ) and good luck!. ;D

You can see the drawing process down here: 

1. Un nuevo bocetillo esta naciendo: Lineas de lápiz (6H).A new sketch is born: Pencil lines (6H).
   
   
   
2. Todo entintado (Pentel con punta de pincel y rotrings).
   Ink lines (Pentel pincel & rotrings).
   
   
   
3. Detalle del entintado Ink picture's detail
   
   
   
   
4. Primeras pinceladas (Acuarela). Pensé en dejarlo así, ¡la verdad que luce bonito ya! :D
   First colors (Watercolor). I thought don't work in it anymore, the picture look so nice in this step! :D
   
   
   
5. ¡Color por todas partes! Repasé algunas de las lineas antiguas y añadí algunas más, además de hacer detalles con guache blanco.
   Color everywhere! I painted some lines again and I drawed some details with ink and white gouache.
   

La imagen final la puedes ver al principio de este post. Espero que os halla gustado ver todo el proceso. 

¡Un beso grande!

________

You can see the the final picture on the top of this post. I hope you enjoyed watching the process.
Hugs!!

Fox mask

Tinta negra, acuarela y lápices acuarelables // Black Ink, watercolor and watercolorpencil.

¡Hola!

Hoy es lunes y he hecho un bonito dibujo para animar la semana. 

En este dibujo he intentado no usar muchos colores, en el boceto podeis ver las muestras de los colores (rojo, naranja y negro, al final, decidí añadir verde también para animar el fondo). Quería hacer algo más simple de lo normal, pero que impactara  por los colores. Elegí el rojo y el negro por que son mis colores favoritos (tengo mucha ropa con ese color :D).

Me encanta el pelo rojo fuego de la niña, y los pelitos de la careta de zorro (aunque parecan trazos de rotulador, son pinceladas de acuarela :O).

Creo que el dibujo trasmite mucha alegría y vitalidad.

¡Saludos y pasarlo bien!

____________ENG_____________


Hi! 

Today is Monday, and I have made a nice drawing for to do more glad this week.

I haven't used as much colors as in other works; you can see color samples in the small  sketch (bottom). Red, orange and black, in the last minute I though used green color for the canvas too. I wanted to do more simple, but more shoking. I chose red and black  beacuse are my favorite colors (I wear a lot of clothing of these colors :D).

I love her red hair, and fur fox mask (the lines of fur are watercolors, although look like markers! :O) 

I think drawing show happiness and vitality.

Cheer and Enjoy the day!

Pequeño boceto hecho a lápiz HB  y lápices de colores. Lo uso como estudio para crear el dibujo final de "Fox mask". // Small sketch to make to pencil, and colored wiht color pencil, to used for studied color and trace for final drawing call "Fox mask". 

Pigeon and woman

Boceto a tinta negra: Pentel Brush pen (me encanta su punta de pincel, es mi arma secreta) y Rotrings 0,2 y 0,4 mm.

Después de todo un fin de semana luchando con códigos CSS, ¡no hay nada mejor que ponerse a dibujar para sentirse bien! Y esto es el resultado. 

Aunque me siento muy cómoda trabajando con color, la tinta negra siempre me da unos resultados fascinantes. No se si será por mi amor por los cómics, pero lo cierto que me resulta muy agradable trabajar con ella.  Aunque es una técnica difícil, no siempre se acierta con la línea adecuada y hay que tapar con guache blanco (si, si, este dibujo tiene retoques, pero por suerte, al escanear todo desaparece ;P), siempre sales contento con el resultado final.

¡Animaros a intentarlo chicos! La tinta os espera ;)

Un beso

____________________Eng____________________

Black ink sketch: Pentel Brush pen (I love its brush tip, is my secret weapon!!) and Rotrings 0,2 and 0,4mm.

After I have been fighting all the weekend wiht CSS codes, draw is the best thing I can do to feel good. And this picture is the result.

Although I´m very comfortable working wiht color, black ink always gives me some fascinating results. 

Not sure if it´s because of my love for comics, but I find very pleasant to work with it. Although it is a difficult tecnique, sometimes you don´t draw the appropriate line and you have to cover with white gouache (yeah, this picture has goauche touches , but you don´t look beacuse when you scan a picture everything disappears,  lucky!! : P) , always made a amazing drawings.

Dare you do it?  The ink is waiting;)

A kiss