My forest friends

Acuarelas// Watercolors
 

¡Hola chicos!
Hoy os traigo este bonito e idílico dibujo. Empecé a dibujarlo hace unos meses, pero tiene mucho detalles y he necesitado de mucha paciencia para terminarlo. Me encantaría meterme en el dibujo y estar en ese bosque con todos esos animalitos, ¿A ti no?
Un beso
Miss Aoki

_____ENG________

Hi there!
Today I've uploaded this lovely and idillyc drawing. I started drawing it a few months ago, but has a lot of details and I have needed a lot of patience to finish it.  If I could living into the drawing and playing in the forest with these lovely animal, would be wonderful,  don't you think so?
Kiss!
Miss Aoki

Christmas Facebook cover

¡Ya es Diciembre!
No nos queda nada para Navidad, los villancicos, los dulces , estar con toda la familia y recibir un montón de regalitos (sólo si fuisteis buenos este año ;D).
Es el momento de empezar a decorar nuestra casa, poner el arbolito, los adornos, el Belén... pero, qué pasa con nuestro facebook, ¿por qué no decorarlo también?  Nada mejor que un bonito cover para darle un toque navideño. Si os gusta y queréis ponerlo en vuestro facebook personal, visita mi página de facebook , compártelo y úsalo.
¡Disfrutarlo!

¡Un abrazo fuerte!


__ENG_____

It's December!
Christmas is coming, besides carols, sweets, spend time with the family... and a lot of presents! (Only if you was good this year ;D).
It's time to decorate your houses, put the tree,  the Christmas decorations... but, why do you only decorate your house? What happens with your facebook? Surely looks soo boring, why don't decorate it too? I made this Christmas cover to solve this problem! If you like it, you are free to visit my facebook page, share and use it for your personal facebook.
Enjoy it!
Big hugs!!

The Foxes Get Married

Pencils, (red and orange) color pencils, white pastel pencil and
conté pencil on grey recycler paper.
// Lápices, lápices de colores, lápiz de conté y lápiz blanco de pastel
sobre papel gris reciclado.

 Un bonito dibujo con un toque vintage para el topic de la semana pasada de "Weekly Fancy Pants Sketch Club": "The Foxes Get Married"

He usado los lápices para que pareciera una foto antigua de recién casados.

_____ENG____

A lovely and vintage drawing for the last week topic in "Weekly Fancy Pants Sketch Club": "The Foxes Get Married"

I used pencils because I wanted it looks like a old married couple picture. :)

Fox mask

Tinta negra, acuarela y lápices acuarelables // Black Ink, watercolor and watercolorpencil.

¡Hola!

Hoy es lunes y he hecho un bonito dibujo para animar la semana. 

En este dibujo he intentado no usar muchos colores, en el boceto podeis ver las muestras de los colores (rojo, naranja y negro, al final, decidí añadir verde también para animar el fondo). Quería hacer algo más simple de lo normal, pero que impactara  por los colores. Elegí el rojo y el negro por que son mis colores favoritos (tengo mucha ropa con ese color :D).

Me encanta el pelo rojo fuego de la niña, y los pelitos de la careta de zorro (aunque parecan trazos de rotulador, son pinceladas de acuarela :O).

Creo que el dibujo trasmite mucha alegría y vitalidad.

¡Saludos y pasarlo bien!

____________ENG_____________


Hi! 

Today is Monday, and I have made a nice drawing for to do more glad this week.

I haven't used as much colors as in other works; you can see color samples in the small  sketch (bottom). Red, orange and black, in the last minute I though used green color for the canvas too. I wanted to do more simple, but more shoking. I chose red and black  beacuse are my favorite colors (I wear a lot of clothing of these colors :D).

I love her red hair, and fur fox mask (the lines of fur are watercolors, although look like markers! :O) 

I think drawing show happiness and vitality.

Cheer and Enjoy the day!

Pequeño boceto hecho a lápiz HB  y lápices de colores. Lo uso como estudio para crear el dibujo final de "Fox mask". // Small sketch to make to pencil, and colored wiht color pencil, to used for studied color and trace for final drawing call "Fox mask". 

Sketch: A rayas // Striped

Hola! ¿qué tal as empezado el lunes? ¡Espero que con energía!

Hoy he subido un pequeño boceto a lápices de colores. ¡¡Me encanta la cara de pillina de la niña!! hahaha, si ves mi ultimo post, sabrás que es la semana del zorro XD

____ENG_____

Hi! How did your Monday start? I hope you have a great monday!!

Today I´m uploading a little pencil color sketch. I love the girl rascal face! 

hahaha If you see my old post, you will know that it's the fox week! XD

Ah! Quería enseñaros mi nuevo cuaderno para dibujar, ¡es súper bonito! Me encanta el gato japonés de la suerte. ¡Espero hacer unos buenos dibujos en el!
__


Ahh! I want to show you my new sketch book! I love the lucky japan cat!  It's lovely!!, I hope to do great drawings in it!! 

Las paginas son marrones por un lado y perladas en la otra! 

jejeje, aunque no lo creas, tengo miedo de dibujar en ella y ensuciarla o romperla!
__

The pages are brown in one side and pearl in other!! 

hahah i´m scared to use my pencil and breaking it or dirtying it!!

En esta foto, Ricky (mi pequeña y preciosa gata), quiere convertirse en un gato de la suerte también, jajaja. Estamos las dos enamoradas del cuaderno.

Un saludo ;)

__

In this picture, Ricky (my little and very nice kitty *W*), wants to be a lucky cat too! Ricky and me love this sketch book!

kiss! ;)