My forest friends

Acuarelas// Watercolors
 

¡Hola chicos!
Hoy os traigo este bonito e idílico dibujo. Empecé a dibujarlo hace unos meses, pero tiene mucho detalles y he necesitado de mucha paciencia para terminarlo. Me encantaría meterme en el dibujo y estar en ese bosque con todos esos animalitos, ¿A ti no?
Un beso
Miss Aoki

_____ENG________

Hi there!
Today I've uploaded this lovely and idillyc drawing. I started drawing it a few months ago, but has a lot of details and I have needed a lot of patience to finish it.  If I could living into the drawing and playing in the forest with these lovely animal, would be wonderful,  don't you think so?
Kiss!
Miss Aoki

So huge!

 Acurelas y gouache blanco // Watercolor & white gouache.

¡¡Mamá tenía razón!!, ¡Las zanahorias tienen un montón de vitaminas!
 Sí, nuestras madres siempre nos están diciendo: - ¡Cómete tus verduras! ¡Son muy buenas para crecer! Y nunca las hacemos caso...
Esta niña ha estado alimentando a su conejito con un montón de zanahorias frescas, ¡y ahora es enorme!
Consejos para que esto no so pase: 
Ten mucho cuidado alimentando a tus mascotas (!O no podrán vivir en tu hogar, y tendrías que construir otra casa para ellos! XD), se buen chico y comete toda la comida. 
¡Besos!

_____ENG_____

Mama was right!!, Carrots have a lot of vitamins!
Yeah, our moms always are saying: - Eat your vegetables! It's  so good to grow up! And we never listen to them... This little girl have been feeding her rabbit with a pile of fresh carrots, and now is huge!!
Some advises:
Be careful feeding your mascots (or it could live with you in your homes- you'll have to build another house for your mascot!! XD), be good kid and eat all your meals ;D
Big kiss!

Christmas Facebook cover

¡Ya es Diciembre!
No nos queda nada para Navidad, los villancicos, los dulces , estar con toda la familia y recibir un montón de regalitos (sólo si fuisteis buenos este año ;D).
Es el momento de empezar a decorar nuestra casa, poner el arbolito, los adornos, el Belén... pero, qué pasa con nuestro facebook, ¿por qué no decorarlo también?  Nada mejor que un bonito cover para darle un toque navideño. Si os gusta y queréis ponerlo en vuestro facebook personal, visita mi página de facebook , compártelo y úsalo.
¡Disfrutarlo!

¡Un abrazo fuerte!


__ENG_____

It's December!
Christmas is coming, besides carols, sweets, spend time with the family... and a lot of presents! (Only if you was good this year ;D).
It's time to decorate your houses, put the tree,  the Christmas decorations... but, why do you only decorate your house? What happens with your facebook? Surely looks soo boring, why don't decorate it too? I made this Christmas cover to solve this problem! If you like it, you are free to visit my facebook page, share and use it for your personal facebook.
Enjoy it!
Big hugs!!