Arya Stark

Tinta china negra, tinta roja y toques de goauche sobre papel color crema

// Indian ink, red ink and white gouache on cream color paper.

¡Hola!
Este es un pequeño homenaje a uno de mis personajes preferido de el libro "Juego de tronos", Arya Stark.  Estoy super enganchada a los libros, aunque también me gusta la serie de tv (tengo que alabar sobre todo la caracterización de personajes, ¡han hecho un gran trabajo!), pero quería hacer mi propia interpretación del personaje. 

Arya es mi personaje favorito por que es una chica valiente que desafía al mundo y lucha para conseguir su objetivo.

Esta semana acabo de empezar a leer "Danza de Dragones" y espero que me deje un buen sabor de boca :) 

Un besazo y..."El invierno se acerca" XD

____ENG_____

Hi!

This is my little homage to my favorite book character in "Game of thrones", Arya Stark. I hooked on books, well, I love tv serie too (the portrayal of all character is awesome!), but in spite of these, I wanted drawing it on my own way.

Arya is my favorite character because I love brave girl who wants break rules and fight to make her dreams a reality.

This week I'm starting to read "A Dance with Dragons" , I hope this new book will be super interesting!

Big kiss and..."The winter is coming" XD

A girl in wolf's clothing

Gouache

¡Hola!

Este fin de semana estado pintado con gouache y este es el resultado.

Quiero mostrar  todo el proceso creativo de esta obra.
________

Hi!

This weekend I have been painting with gouache and this picture is the result.

I want to show you the creative process of this painting.

Primero dibuje bocetos en mi "moleskine" hasta dar con la idea. Aunque el dibujo me gustaba, la cara de la chica y la postura de la mano no me convencían, quería que expresara más ternura y un poco de timidez; en el boceto su cara era demasiado agresiva y la posición de la mano también (sujeta la cabeza del lobo, no la acaricia). Decidí cambiar eso.  Las mejoras la realicé directamente en el block (es papel de 300g/m2, con textura, especial para acrílico), es casi tan fantástico como pintar sobre lienzo.

________

First I drew some sketchs  in my "moleskine" to found the best picture. Although, I liked the sketch, I didn't love so much girl's face and hand's position. I wanted to show her more gentle and  shy; in the scketch, her face and her hand were very aggressive (her hand hold wolf's head, not stroke it). I changed this in the paper block (is a 300g/m2 paper, textured, special to acrílyc painting), it's as great as painting in canvas.

Empezamos a dar los primeros colores, reservando el pelo de la chica (será la parte más clara) y comenzando a dar color al fondo con el árbol. Para este, a pesar usar guache, decidí hacerlo más aguado para obtener calidades de acuarela. En la tercera imagen podeís ver, como cuando ya tengo todos los colores definidos y las zonas de luz y sombra, ya me entretengo a dibujar pelitos de la piel.

¡Y eso es todo, mucha paciencia y ganas de pintar!

Un Saludo

________

I started to put the first colors, keep back the girl's hair (it's the lighter zone) and I began to fill the background and the tree. For background I used gouache with more water for to do watercolors effect. In the third imagen you can see how I have finished every colors, light and dark zones. It's the time to painting the little details ( hair and fur).

This is all!, For create wonderful images only you must be patient and love paint!

Cheers