Sobrero marsupial / Marsupial hat

Plumillas y tinta sanguina // Quills & Sanguine ink 

¡Hola! 

Estos días he estado jugando con tintas de colores y plumillas. ¡Me encanta el color sanguina, es maravilloso trabajar con ella!

No he limpiado la imagen a fondo, para que podías percibir los detalles. Por ejemplo, a veces, las plumillas se cargan con mucha tinta y nos juegan malas pasadas, ensuciando el papel... ¡pero no hay nada que no se pueda tapar con un poco de guache blanco! Y a seguir con el trabajo. ¿Después de verlo no te apetece probar ha hacer uno? ¡Venga anímate! ;D

Un beso.

 _____ENG____

Hi!

These days I have been playing  with colors inks and quills. I love so much sanguine color! It's very pleasant working with it.

I haven't cleaned the picture, becuase I want to show you small details. For example, sometimes, quills takes much ink and you could get dirty the paper, but don't worry! White guache is your heroe! Covers all spots and you can drawing again! It's prefect. Do you want do it one? let's go! 

Big kiss!  

Invierno / Winter

Acuarelas y tinta negra // Watercolor and black ink

¡Qué frío hace! El invierno ya esta aquí. 

Lo mejor de estas fechas es que uso ropa muy calentita y suave. Puedo quedarte en casa hecha un ovillo con una manta (esta es la actividad que más nos gusta a mi gata y a mi). Y además puedo lucir mis preciosas orejeras de pelo de color rosa o mi gorro de oso. 

El dibujo esta inspirado ese gorro de oso, es fantástico, aunque con el no pasas muy desapercibida que digamos, es el único fallo que tiene, es para gente poco vergonzosa, (eso que yo soy muyyy timida, pero me atrevo a ponérmelo por que es precioso). Si veis por la calle una chica oso... puede que sea yo ;P

¡Abrigaros bien!

Saludos 

____________________Eng____________________

It's cold! Winter came. 

The best of these days is I wear warm and soft clothes. I can cover myself up with the blanket and stay at home (me and my cat love this!) . Besides, I can wear my nice pink earsflaps or my bear hat.

Drawing is inspired in my hat, it's great but everybody look you, it's a hat for daring people (hahaha I'm shy person, but I can wear it beacuse is very nice). If you see a girl with bear hat.... can be you see me ;P

Wrap up warm! 

Cheers