Lunes floreados: Flores naranjas // Flowered Mondays: Orange flowers

  

Acuarelas y Tinta China // Watercolors & ink

¡Otro lunes con un precioso ramo de flores!

Si os habéis fijado, además del dibujo, siempre me gusta mostrar en la foto el material que he usado en él. Creo que puede ser de ayuda para las personas que estén interesadas o tenga curiosidad en aprender a pintar con acuarelas.

En este caso he usado una gama de colores en pastilla de: amarillo limón, varios naranjas, rojos, verde esmeralda y un morado para las sombras. Además, las líneas de tinta las he realizado con un pincel finito del número 4. Entintar con pincel es difícil, pero con paciencia y mucha practica, quedan resultados muy bonitos. ¡No te quedes con las ganas y prueba!

Espero que sea de ayuda para vuestros dibujos ;) 

Un beso, 
Miss Aoki
  

_____ENG____ 

Another Monday comes with a gorgeous flower bouquet!

If you've took notice, I usually show the art supplies I used to do the drawing on the picture. I think this can be a great help for people who are looking to learn about paint with watercolors.
In this example I used a cute palette: lemon yellow, some oranges, red, emerald green and violet for the shadows and dark parts. Besides I've made the black ink lines with a small brush (nº 4). I know that paint with brushes using ink is hard, but with patience and practice you can obtain great results. Dont' be afraid to try!
 
I hope I've been of some help to you ;)

Kiss,
Miss Aoki.  

Tea Party

Acuarelas  // Watercolors

¡Por fin es Viernes! 
Y el señor Oso ha decidido celebrar una estupenda fiesta de té en el bosque. Todo el mundo está invitado, pero no olviden traer una taza bonita.

Besos y té para todos ;), 
Miss Aoki.
 
_____ENG____ 

It's finally Friday! 
And Mr. Bear is making a great tea party. Everybody is invited, but don't forget to bring a cute cup ;). 

Kiss & Tea ;),
Miss Aoki.

Lunes floreados: ‪Craspedias y flores rositas // Flowered Monday: ‪Craspedias and pink flowers

Acuarela y Tinta // Watercolors & ink

Otra vez es Lunes y florecen las flores de acuarela en mi blog ;),
 
Besitos y florecillas,
Miss Aoki.

_____ENG____ 

It's monday again and the watercolors flowers bloom on my blog ;)

Kiss and little flowers,
Miss Aoki.  

Lunes floreados: Peonias // Flowered Monday: Peony

 Acuarelas // Watercolors

¡Flores y más flores, qué es primavera!
Es un poco tarde para #lunesfloreados, pero cómo dice el dicho… ;P

 
Abracitos,
Miss Aoki. 
 
_____ENG____
 
It's Spring! 
It's time to paint flowers and more flowers!
I upload my #mondayflowers a little late, but I think that never is too late ;P

Bear hugs,
Miss Aoki. 

Lunes floreados: Girasoles // Flowered Monday: Sunflowers

Acuarela y Tinta // Watercolors & ink

¡Hola! 
Hoy traigo un nuevo dibujo para la sección de los Lunes: #Florweredmondays. Un precioso ramo de girasoles y brotes de lavanda hecho con acuarelas y tinta.


Un saludo,
Miss Aoki. 


_____ENG____

Hi! 
This is a new drawing for the Monday section: #Florweredmondays. A gorgeous bouquet of sunflowers and lavenders made with watercolors and ink.

Big Hugs,
Miss Aoki. 

Lunes floreados // Flowered Monday

 

Acuarela y Tinta // Watercolors & ink

 

 

¡Hola chic@s!

Hoy empiezo una nueva sección: Los #Lunesfloreados. Consiste en dibujar/pintar flores todos los lunes para animar la semana. Si alguien se anima a dibujar también, que no sea tímido y me pase enlaces para ver sus florecitas ;D

 

Un saludo,
Miss Aoki.

_____ENG____ 

Hi, Everyone!
Today I start a new section: #Florweredmondays. Consist in draw/paint flowers every monday to brighten the week. If somebody want to joint to the activity, don't be shy and show me your drawings :D

 

Big Hugs, 
Miss Aoki.  

Alejandro el Pirata (Mural para habitación infantil)

Acrílico sobre pared // Acrylic paint on wall.

¡Hola!
Hace una semanas recibí un encargo muy especial, pintar un mural para la habitación de Alejandro, un niño que quiere ser pirata y surcar los 7 mares buscando tesoros.

Este mural mide 3,5 metros de largo por 2,5 de alto y está realizado con pintura acrílica, que es limpia, inodora, duradera y no tóxica, cualidades muy importantes en el caso de una habitación infantil. Trabajar en este tamaño siempre es una gozada, ya que la pared es el mejor de los lienzos y puedes dedicarle mucha atención a los pequeños detalles.

Espero que os guste tanto como a mi, yo no me canso de mirarlo ;)

Si estas buscando hacer algo especial para una habitación (mural artístico o un mural infantil) por la zona de Toledo o Madrid, no dudes en escribirme a mi correo y contarme tus ideas: missaoki@missaoki.com.

Un Saludo,
Miss Aoki.

 ___ENG____

Hi!

Some weeks ago I got a special commission, make a wall painting for Alejandro, a little boy who wants to be a brave Pirate and cross the seven seas looking for treasures. :D

It's a big wall painting (3,5 x 2,5 metres) and it's made with acrylic paint because it's clean, odorless, long-lasting and no toxic, important qualities for a children room. Paint in big sizes is awesome, the wall it's the best canvas and you can work easily doing little details. 

I hope you like it, I like it a lot!

Big hugs,
Miss Aoki.

Bye ‪David Bowie‬

Mi homenaje a una gran leyenda que nos ha dejado... Descansa en paz David.
-----------
My tribute to a big Star who was gone… Rest in peace David.

Cazadores de sombras: Los orígenes (Jem y Tessa)

Fan Art  

Acuarelas // Watercolor

¡Hola!
Soy una gran lectora de novelas juveniles de fantasía y ahora mismo estoy atrapadísima con esta gran saga de Cassandra Clare. No he podido resistirme a dibujar a dos de mis personajes favoritos: Tessa y Jem y su complicada relación.
Esta historia me tiene hechizada por su estética Steampunk en el Londres victoriano, y el misterio que envuelve a todos los personajes. 
El dibujo esta realizado con acuarelas y algunos retoques digitales.
Animaros a leer los libros, no os decepcionaran.

Un saludo,
Miss Aoki

___ENG____

Hi!
I´m an avid reader of young adult/teen fantasy books, and right now i'm very hooked on this  Cassandra Clare's saga. I was looking forward to drawing my favorite characters: Tessa and Jem and their complex relationship. I love these books because the plot is based on victorian London and has a steampunk look, which it's so cool! Besides  of an exciting mystery.
This drawing is made with watercolors and some digital touches.
I recommended you to read this saga, is so interesting!
Big hugs,
Miss Aoki.

Arpía // Harpy

Lápices //  Pencils

¡Hola!
Esta semana traigo un ser mitológico: Una arpía. Lo he dibujado con lápices de varias durezas (desde un 3H a un 6B para las sombras más oscuras) sobre papel de color crema para darle un toque de antigüedad. Hace mucho que no trabajaba sólo con lápices y degradados, pero la verdad que es una técnica súper sencilla que siempre da unos resultados muy bonitos. No tengas miedo y trata de dibujar algo con lápices, ¡te aseguro que disfrutaras la experiencia!
Un saludo,
Miss Aoki.

_____ENG_____

Hi!
This week I bring a mythological creature: An Harpy. I' ve drawn it using pencils with diferent degrees of hardness, from 3H (the most lighter) to 6B  (the most darker) in cream papel, because I wanted the drawing looked old.
It has been too long since I worked using only pencils and color degrees, but it's an easy technique which always brings a beautiful results. Don't be afriad and try to drawing something with pencils, I'm sure You'll enjoy the experience!
Big hugs,
Miss Aoki

Sketches: Flores

Esta semana me he comprado un pincel de agua y ¡tenía muchas ganas de probarlo! Estos son unos sketches de flores (por eso de que es primavera) que he hecho con el pincel:
_____
This week I've bought a water brush and I was looking for using it in my drawings!
These are some flower sketches which I've made with this tool:

Lirio amarillo // Yellow iris

Camelias // Camelia

Los había visto en internet y tenia mucha curiosidad por trabajar con ellos. Me han sorprendido gratamente, son muy fáciles de manejar, coges color directamente de la pastilla de acuarela y pintas, y si necesitas aclarar el color o hacer un degradado, sólo tienes que apretar el botón y suelta más agua. ¡Recomiendo que los probéis!
Un abrazo,
Miss Aoki.

_____ENG____ 

I had seen this kind of brush on internet and it aroused my curiosity. It's so easy to use! You take the color directly of  the watercolor tablet and then, you can paint on the paper. Besides, if you want to make a gradient or the color more lighter, you only have to push it and it'll drop more water. It's so useful, I recommended you!
Big hugs, 
Miss Aoki.

Pincel de agua // Water brush

El jardín secreto // The secret garden (wallpaper)

¡Muy primaveral!
Esta niña y su mascota han descubierto un jardín secreto para jugar, ¡qué suerte!
Disfruta tu también de esta ilustración usándola de fondo de pantalla, hay varios tamaños para elegir, y un modelo vertical para algunos teléfonos (la mayoría de los últimos smartphones se adaptan mejor a el tamaño horizontal, en ese caso recomiendo usar la resolución de 800x600).
¡Un abrazo!
Miss Aoki

______ENG____

A super spring-like illustration!
This girl and her pet have discovered a secret garden to play, how lucky! Enjoy you too this illustration using it as wallpaper for your computer or phone. There are some sizes to chose and one vertical model for some kinds of phones (for new smartphones is better to use horizontal size, I recommend to use 800x600 size in this case).
Big hugs!
Miss Aoki

Horizontal

800x600 ❘ 1024x768 ❘ 1280x845 ❘1400x900

Vertical 

Aquí ❘ here

La orilla del río // The river shore

Acuarelas // Watercolors

Leer es una de mis aficiones preferidas y si tuviera un amigo dragón... ¡por supuesto que leeríamos juntos! Además, mis personajes han elegido leer mientras se dan un bañito en la orilla de un río por que ya empieza hacer mucho calor, ¡qué envidia!
Un abrazo,
Miss Aoki

______ENG_____

Read is one of my favorite hobbies, and if I had a dragon friend... Surely we would spent a lot of time reading together! Besides, my characters have choosen read while they are taking a bath on the river beacuse the weather is starting to be very hot, How lucky!

Hugs,
Miss Aoki

La princesa Mononoke / Mononoke princess

 

 Fan Art

Hoy  quería hacer un pequeño homenaje a mi personaje favorito de animación: La princesa Mononoke. ¡¡Me encanta!! Es tan salvaje...
 
Saludos,
Miss Aoki

___ENG____

Today I wanted to do a little tribute to my favorite animation character: Mononoke princess. I love her! She's so wild...

Hugs,
Miss Aoki

Feliz día del Libro

¡¡Feliz día del Libro!!
Espero que lo celebréis leyendo un buen libro ;D
_____
Happy Book day! (in Spain)
I hope you enjoy reading a wonderful book ;D

Spring flowers

   

Acuarelas // Watercolors

Estos últimos días el tiempo ha sido magnifico ¡Súper soleado! He estado muy inspirada, tenia ganas de dibujar flores y hacer algo sobre la Primavera. Me encanta la idea de un jardín gigante, creciendo y creciendo... ¡Sería genial!
El dibujo esta hecho completamente con acuarelas, sin borrar los trazos de lápiz y añadiendo un poco de luz con pinceladas de guache blanco.
Espero que os guste, ;D
Besos!
Miss Aoki

___ENG_______

This last days weather's been so great (So sunny!). I was so inspired and I wanted to drawing flowers and something related to spring. I loved the idea of a garden growing up bigger and bigger, it would be so wonderful!
In this case, I  used watercolors without clean the pencil strokes, and I added some lights using white gouache.
I hope you enjoyed it!
Kiss!
Miss Aoki

Encargo: Alfonso y Victor // Commision: Alfonso & Victor.

Alfonso

Acuarelas y lápices acuarelables // Watercolor and watercolor pencils

Victor

¡Hola!
Hace unas semanas  me hicieron un encargo muy especial, una abuela quería hacer un regalo especial a sus dos nietos: un dibujo personalizado.

Me explico como eran sus nietos y que era lo que más les gustaba... por ejemplo, el primer dibujo es Alfonso. Le fascina el campo, los tractores (quiere ser agricultor de mayor) y no va a ningún sitio sin su mono vaquero, además siempre le acompaña su fiel perro en todas sus aventuras.
El segundo es Víctor. El es más pequeño, pero le encanta jugar a todas horas al fútbol con su perro y disfrutar de la  naturaleza.

Me lo pase muy bien dibujando a estos chicos, además, los dibujos han quedado preciosos en sus respectivas habitaciones.

Si tu también quieres hacer un regalo como este a una persona especial, o por que no,  para ti por que te lo mereces ;P, no dudes en escribirme a este mail de contacto: missaoki@missaoki.com o por fb, contándome la idea que tienes, como es la persona que quieres que retrate, etc..

Las tarifas varían dependiendo del tamaño del dibujo y/o de los personajes que quieras incluir, aparte de los costes de envío por correo. Por ejemplo, estos dos dibujos miden 32x 24 cm y salieron a 40 € cada uno, pero puedo hacer dibujos más pequeños para adaptarme a una tarifa más económica.
No dudes en escribirme con cualquier duda o curiosidad.
Besos,
Miss aoki.

_____ENG____
 
Hi!
Some weeks ago, a grandmother asked me to make a especial commision, she wanted to give at her nieces special gifts: a personalized drawing.

She told me how her nieces look like, what they love the most... for example, the first drawing is about Alfonso. He loves the countryside, tractors... (he want to be a farmer when he grow up), and always wears his jumpsuit! Besides, his dog is his best friend and they love play together!
The second one is Victor. He is the younger brother, he loves play football with his dog and enjoy the nature.

I enjoyed a lot drawing these cheerful kids, besides the final drawings look so great in his bedrooms.

If you want to do a special gift (for somebody or for yourself ;P), like this grandmother, don't be afraid to send me a e-mail or contact with me in fb page. You can told me about your idea, or who is the person that you want to draw, etc...

Prices depend on the drawing's size and number characters that you want into ( delivery cost appart). For example, these drawing are 32x 24 cm, and they've cost 40 € each one. But if you decided for a small drawing this would be more economic (I can adapt and make a accord with you). Dont be afraid to write asking me about any doubt.
kiss, 
Miss Aoki.

4º Diosa Dragon // The 4th Dragon Goddess

El Dragon de fuego // The Fire Dragon 

¡Otro más!
Este es el cuarto dibujo de la serie sobre Diosas Dragón: El dragón de Fuego.
A pesar de que he tardado más en subir este nuevo dibujo, sigue teniendo la misma calidad que los anteriores. Esta hecho con acuarelas y un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos. En este caso, las gamas de color van desde naranjas y rojos a negros, para que recuerden a los volcanes y la lava.

Aún me queda un dibujo más por enseñaros, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

Another one!!
This is the fourth drawing about Dragon Goddesses: The Fire Dragon.
Despite of uploading late, this new illustration have the same quality than the others. As the previous one, I used watercolors and some touchs of white gouache to create some lights, but, in this case I chose red, orange and dark colors because it's inspired in volcans and lava.

Still I have one more drawing to show you, don't miss it.

Hugs & kisses!

3º Diosa Dragón // the 3 rd Dragon Goddess

 El dragón del bosque // The Forest Dragon

¡Uno más!
Este es el tercer dibujo de la serie sobre Diosas Dragón: El dragón del bosque. 
En esta ilustración he usado más colores que en las anteriores (verdes, ocres-marrones claros y negros) ya que no quería darle un tono muy verdoso a la piel y el pelo, pero creo que esta elección fue acertada ;).
Como los anteriores, esta hecho con acuarelas y un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos.

Aún me queda algún dibujo más por enseñaros, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

One more!!
This is the third drawing about Dragon Goddesses: The Forest Dragon.
In this illustration I've used more colors than the previous drawings (green, pastel ochre, brown and black), because I didn't want to paint in green tones her skin and hair, but I think that decision was right.
As the previous one, I used watercolors and some touchs of white gouache to create some lights.

Still I have some new drawings to show you, don't miss it.

Hugs & kisses!

2ª Diosa Dragón // 2 nd Dragon Goddess

El Dragón de agua // The Water Dragon

Tachán!
Aquí esta el segundo dibujo de mi serie sobre Diosas Dragón: El dragón de agua. Para este he elegido tonos azules y negros. Como el anterior, esta hecho con acuarelas, además de añadir un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos.
Escogí dibujar detalles como escamas redondas y perlas por que las asocio a el agua.
 
Mañana subiré otro dibujo más, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

Ta daah!!
My second drawing about Dragon Goddesses is here: The water dragon.
In this illustration I've chosen black and  blue tones. As the last one, I used watercolors too, even I used white gouache to add some lights. I decided drawing pearls and round scales because I think this things are linking to water.

Tomorrow i'm going to upload another new one, don't miss it.

Hugs & kisses!