El jardín secreto // The secret garden (wallpaper)

¡Muy primaveral!
Esta niña y su mascota han descubierto un jardín secreto para jugar, ¡qué suerte!
Disfruta tu también de esta ilustración usándola de fondo de pantalla, hay varios tamaños para elegir, y un modelo vertical para algunos teléfonos (la mayoría de los últimos smartphones se adaptan mejor a el tamaño horizontal, en ese caso recomiendo usar la resolución de 800x600).
¡Un abrazo!
Miss Aoki

______ENG____

A super spring-like illustration!
This girl and her pet have discovered a secret garden to play, how lucky! Enjoy you too this illustration using it as wallpaper for your computer or phone. There are some sizes to chose and one vertical model for some kinds of phones (for new smartphones is better to use horizontal size, I recommend to use 800x600 size in this case).
Big hugs!
Miss Aoki

Horizontal

800x600 ❘ 1024x768 ❘ 1280x845 ❘1400x900

Vertical 

Aquí ❘ here

Sorteo de bolsa de tela // Tote bag Giveaway

¡Hola!
He estado buscando la manera de agradeceros todo el animo y las buenas palabras que me transmitís en cada dibujo, por ello he pensado sortear entre todos mis seguidores una bolsa 100% algodón, serigrafiada a mano en dos colores a elegir: rosa neón o morado... Es ideal para ir a la compra o llevártela a la playita ;D.

Tan sólo tenéis que seguir unos sencillos pasos:

1.Dale a me gusta en mi Facebook
2. Comparte la imagen y escribe que modelo te gusta más.

El día 15 de Julio, subiré los nombre de los dos ganandores (uno por cada color).
¡Animo y suerte chicos! ;P

____ENG_____

Hi there!

I've been thinking about how to express thanks for your support and your kind words which you've been giving to me in all my drawings. Because of that, I want to make a giveaway! These tote bags are 100% cotton, handmade printed in two color to chose: Neon pink or purple... It's perfect for shopping or to go to the beach ;D

So, you only have to follow these easy steps to win it:

1. Like me in Facebook
2. Share the picture and write a comment saying what color do you prefer.

 On 15 July I'll show the two winners names (one for each color). Good luck!!