Lunes floreados: Flores naranjas // Flowered Mondays: Orange flowers

  

Acuarelas y Tinta China // Watercolors & ink

¡Otro lunes con un precioso ramo de flores!

Si os habéis fijado, además del dibujo, siempre me gusta mostrar en la foto el material que he usado en él. Creo que puede ser de ayuda para las personas que estén interesadas o tenga curiosidad en aprender a pintar con acuarelas.

En este caso he usado una gama de colores en pastilla de: amarillo limón, varios naranjas, rojos, verde esmeralda y un morado para las sombras. Además, las líneas de tinta las he realizado con un pincel finito del número 4. Entintar con pincel es difícil, pero con paciencia y mucha practica, quedan resultados muy bonitos. ¡No te quedes con las ganas y prueba!

Espero que sea de ayuda para vuestros dibujos ;) 

Un beso, 
Miss Aoki
  

_____ENG____ 

Another Monday comes with a gorgeous flower bouquet!

If you've took notice, I usually show the art supplies I used to do the drawing on the picture. I think this can be a great help for people who are looking to learn about paint with watercolors.
In this example I used a cute palette: lemon yellow, some oranges, red, emerald green and violet for the shadows and dark parts. Besides I've made the black ink lines with a small brush (nº 4). I know that paint with brushes using ink is hard, but with patience and practice you can obtain great results. Dont' be afraid to try!
 
I hope I've been of some help to you ;)

Kiss,
Miss Aoki.  

Melancolía // Melancholy

Tinta china y gouache blanco // Indian ink & white gouache.

¡Hola!
Recientemente he estado leyendo un tipo de cómic fuera de lo usual, Shojo Corenano (el shojo es una variante de manga con temática romántica) y me he quedado muy impresionada con el dibujo, que es bastante diferente al japonés; es más rico en detalles: flores, ropas..., con personajes muy melancólicos y hermosos. Os muestro dos ejemplos que me han fascinado: "The bride of the water god" deYoon, Mi-Kyung y "Love at first season" de LEE Si Young (os recomiendo leerlos si os gustan las novelas muy romanticonas...). 

Usando este material como inspiración, traté de hacer un dibujo con tinta china, mezclando mi estilo con este. El resultado me ha gustado mucho, sobretodo la atmósfera melancólica y las plantas.
Siempre hay que estar abierto a probar y descubrir nuevos estilos que pueden enriquecer nuestros dibujos.
 
Espero que mi pequeño descubrimiento os inspire también a vosotros.
Un beso,
Miss aoki.

__ENG__

Hi!
Recently I've been reading a different kind of comic that I usually I do, a Korean Shojo (shojo is manga based in romantic subject) and I'm so impressed with its style of drawings, which is very different of japanese style, it has a lot of details, such as: flowers, nice clothes and very beautiful and melancholic characters.
I want to show you two awesome examples of that: "The bride of the water god"  by Yoon, Mi-Kyung or "Love at first season"  by LEE Si Young ( if you like lovey-dovey novels, you will like it ...)

Using this material for inspiration, I tried to make one with my own style, using indian ink. I'm very proud of my result, above all I love the leafs on the background and and the melancholic ambience.

I think we never be afraid to try new things and we always have to be searching for new inspiration everywhere.
 
I hope these comic or my drawings will be your inspiration too.
Big kiss,
Miss Aoki.