Magic meeting

Boceto con tinta negra "Quink" sobre papel de color crema. //
 Sketch made with "Quink" ink on cream paper.

¡Hola!

Este  es un pequeño boceto de una niña que se encuentra ante un espíritu o dios del bosque acompañado por dos lobos negros (el del izquierda me ha quedado con una cara muy zorruna, pero le perdonamos por que es encantador ;D). Me encantan los cuentos, mitos y leyendas sobre animales, espíritus y seres mágicos que viven en el bosque y son mi inspiración a la hora de dibujar.


______ENG_____

Hiya!
This is a small sketch about a girl who meets with a forest spirit or god,  escorted by two black wolfs (the left one looks like a fox, but it doesn't matter because is very charming ;D). I love tales, stories and legends about animals and magic beings who lives in the forest. These stuff is my inspiration!

      

 Foto completa del cuaderno //  Book sketch picture

Estoy super contenta con este cuaderno de bocetos, el papel tiene un color crema muy agradable y las hojas tienen un grosor perfecto para usar tinta.  
_____

This sketch book is great! Have a very nice cream color paper  and  pages are thicker, Perfect for ink!!

      

Tinta Quink // Quink ink.

Todo el mundo que la ha usado alguna vez se ha enamorado perdidamente de ella. Originalmente tiene un color negro azulado, pero si la aguas obtienes unos tonos azules y amarillos preciosos. Un pequeño consejo: si pintas con lejía sobre la tinta, aparece un color amarillo fuerte espectacular. Nunca te cansas de ella, simpre te soprende, ¡es mágica! :D

Un saludo!!
_____

Everybody who used it sometime, is crazy for it. it's magic ink! If you dip the brush directly into the ink bottle, you obtain a blue black color, but if you watering down ink, just like  you would do if you was working in regular watercolor, color changes. You get a wonderful blue and yellow shades. Little advice: if you paint with bleach, obtain awensome bright yellow colors! Amazing! :D

Greetings!!

Merry Christmas!!

 Merry Christmas!!

Deseo que tengas lo mejor de la Navidad este año y todos sus sueños se conviertan en realidad! :) 

Un beso gigante!

________ENG________

May you have the best of Christmas this year and all your dreams come true!! :)

Big Kiss!!!

light as a feather // ligero como una pluma

Lápices de colores // Color Pencils

Hacia mucho tiempo que no dibujaba nada con lápiceros, pero viendo este dibujo, creo no he perdido el don ;D

____________ENG__________

Since long time I hadn't drawn anything with color pencils, but looking this drawing, I think that I didn't forget how make it ;D

Elegant Raccoon Wallpaper

Es el momento de que tu ordenador luzca tan elegante e interesante.

Estos días estuve pensando en mi antiguo dibujo de mapache (me encanta) y quería hacer algo tan divertido de nuevo. Aquí tenéis un regalo, podéis descargarlo en mi web.

¡Espero que lo disfrutéis muchísimo!

_______ENG______

It's time to your pc o laptop looks elegant and smart.

I had been thinking in my last drawing about raccoon (I love so much...), I wanted do such things as funny as this. I decided give everybody a present. You can download it in my web.

I hope you enjoy it ;D

DOWNLOAD

¡Tu fondo de mapache elegante para móvil y y iphone también!

Your Elegant Raccoon Wallpaper for you phone & and iphone too!

DOWNLOAD

¡bienvenido Otoño! // Welcome Autumn!

Acuarelas // Watercolors

Una de las estaciones más bellas (aparte de la primavera) ya esta aquí.  A pesar de que mucha gente sienta una gran tristeza con esta estación, es mi favorita. Todo se trasforma, se llena de colores naranjas, rojos, ocres y marrones. 

Para celebrarlo, he hecho un pequeño dibujo inspirado en el "art noveau". 

Este verano tuve la suerte de viajar a Praga (la República Checa) y pude contemplar autenticas litografías y bocetos de Alphonse Mucha en su museo. Si tienes la oportunidad de visitarlo, no lo dudes; a pesar de ser un museo pequeño, contiene una gran y variada colección de sus obras. Yo no pude resistir la tentación de comprarme un hermosísimo catalogo de las obras, para inspiración y deleite.

¡Un beso y disfruta otoño!

_______ENG______

One of most beautiful season is here (apart from spring). Despite a lot of people feels very lonley in this season, it's my favorite. Everything changes, and the colors of world changes at same time: all is orange, red, ocher and brown.

To celebrate it, I have done a little illustration inspired in "art noveau".  

This summer I traveled to Praha (The Czech Republic), and I saw originals Alphonse Mucha's lithographs and sketches in his museum. If you can go, I recommend to see it; it's a small museum, but have big and excellent collection of his work.  I couldn't resist the temptation to buy a wonderful Mucha's catalogue, for my inspiration and delight.

Big kiss and enjoy autumn!

Sobrero marsupial / Marsupial hat

Plumillas y tinta sanguina // Quills & Sanguine ink 

¡Hola! 

Estos días he estado jugando con tintas de colores y plumillas. ¡Me encanta el color sanguina, es maravilloso trabajar con ella!

No he limpiado la imagen a fondo, para que podías percibir los detalles. Por ejemplo, a veces, las plumillas se cargan con mucha tinta y nos juegan malas pasadas, ensuciando el papel... ¡pero no hay nada que no se pueda tapar con un poco de guache blanco! Y a seguir con el trabajo. ¿Después de verlo no te apetece probar ha hacer uno? ¡Venga anímate! ;D

Un beso.

 _____ENG____

Hi!

These days I have been playing  with colors inks and quills. I love so much sanguine color! It's very pleasant working with it.

I haven't cleaned the picture, becuase I want to show you small details. For example, sometimes, quills takes much ink and you could get dirty the paper, but don't worry! White guache is your heroe! Covers all spots and you can drawing again! It's prefect. Do you want do it one? let's go! 

Big kiss!  

New Web

missaoki.com

¡Hola!
¡Ta-chan! Por fin he cambiado el diseño de la web.
Gracias ha este nuevo diseño, puedes verla también en dispositivos móviles.
Espero que os guste.
Un abrazo muuuy fuerte ;D


_____ENG_______


Ta-chan!
I redesign my web, at last!
Everybody is welcome! This new desing is available on mobile phones too.
I hope you enjoy it.
Big hugs ;D