Autumn wallpaper

¡Ya es Otoño! 

Con el vienen el fresquíto, la lluvia, las hojas  que llenan el suelo de los parques, las chaquetas, el cole.... Bueno, no os pongáis tristes, ¡por que ahora también trae un nuevo wallpaper! :D. 

Esta pequeña ardilla esta dispuesta a llenar tu desktop de hojitas, ¡qué sinvergüenza es! ;P

Puedes descargarlo para tu ordenador en diferentes tamaños y también para tu móvil ;D

¡Disfrutarlo!

___ENG___

It's autumn again!

It brings us cold, rain, parks full of brown and orange leafs, jackets, school.... But dont be sad! Because, now it also brings you a new wallpaper! :D

This little squirrel wanna fill your desktop with leafs, What a rascal! ;P

You can download it in different sizes for your computer and for your phone too! 

Enjoy it!

800x600px  1024x768px 1280x854px 1440x900px

Phone Download

¡bienvenido Otoño! // Welcome Autumn!

Acuarelas // Watercolors

Una de las estaciones más bellas (aparte de la primavera) ya esta aquí.  A pesar de que mucha gente sienta una gran tristeza con esta estación, es mi favorita. Todo se trasforma, se llena de colores naranjas, rojos, ocres y marrones. 

Para celebrarlo, he hecho un pequeño dibujo inspirado en el "art noveau". 

Este verano tuve la suerte de viajar a Praga (la República Checa) y pude contemplar autenticas litografías y bocetos de Alphonse Mucha en su museo. Si tienes la oportunidad de visitarlo, no lo dudes; a pesar de ser un museo pequeño, contiene una gran y variada colección de sus obras. Yo no pude resistir la tentación de comprarme un hermosísimo catalogo de las obras, para inspiración y deleite.

¡Un beso y disfruta otoño!

_______ENG______

One of most beautiful season is here (apart from spring). Despite a lot of people feels very lonley in this season, it's my favorite. Everything changes, and the colors of world changes at same time: all is orange, red, ocher and brown.

To celebrate it, I have done a little illustration inspired in "art noveau".  

This summer I traveled to Praha (The Czech Republic), and I saw originals Alphonse Mucha's lithographs and sketches in his museum. If you can go, I recommend to see it; it's a small museum, but have big and excellent collection of his work.  I couldn't resist the temptation to buy a wonderful Mucha's catalogue, for my inspiration and delight.

Big kiss and enjoy autumn!

Gods of forest

Acuarelas // Watercolors

38x28 cm

¡Hola!

Hace unos días vi un documental precioso sobre el bosque grabado en HD "Kingdom forest",  y me inspiro para hacer esta acuarela.

Este es el primer boceto, realizado a lápiz. Estoy orgullosa de él, tenia miedo de que la acuarela no me quedara tan bonita, ¡pero la verdad que al final ha quedado genial!.
_______


Hi!

Few days ago, I saw an amazing documental about forest in HD, "Kingdom forest" and I inspired to make this watercolor.

This is first pencil sketch. I'm proud of it, I was afraid about watercolor wasn't as nice as sketch, but in the end, looks great!

Boceto a lápiz // Pencil sketch

Las zona donde más he trabajado es el abrigo de piel (el pelito). Me encanta pintar a detalle la piel, para dar ese efecto os recomiendo usar un pincel pequeño cuadrado plano (yo he usado uno del numero 6), si lo usas de lado, crea unos efectos fascinantes y puedes terminarlo dando toques con un pincel redondo fino muy pequeño (numero1). Si miráis con atención en abrigo tiene colores verdes-azulados que se mezclan con el marrón, use esta tonalidad para dar un efecto de ante (¡no tengáis nunca miedo de meter colores, podéis crear efectos increíbles!).

_______

I worked hard to paint the fur coat. I love paint fur. I recommend you used a small  square flat  paintbrush (I used one of number 6). If you turn it sideways, you can make amazing effects! To finish, you can use a very small paintbrush (number 1). If pay attention to the coat, you can see green-blue colors mixed up with brown color. I used this colors to make a  suede effect (Don't be afraid to use any colors, you can make wonderful effects!).

El fondo de hojas amarillento da una toque muy otoñal y  combina perfectamente con los colores de la chica.  Me encanta el otoño, ¡más estos días que hace tanto calor!  40º C!!!

¡Si tienes alguna duda o pregunta de como he dibujado algo, estaré encantada de explicarlo! ;D

Un saludo

_______

I used yellow colors in canvas because I want to make a cold autum sensation. I love autum!, hahaha I miss autum,  because these days are very hot! 40º C OMG!!

You are free to ask some question about drawing or watercolor! ;D

Greetings

Autumn Woman

¡Hola!

¡He tardado mucho en actualizar! Muy mal por mi parte, lo siento chicos. 

Quiero hacer tantas cosas al mismo tiempo..., creo que sería genial tener brazos de pulpo, así podría dibujar y estar twitenado a la vez ;D.

Hoy os enseño una pequeña acuarela, de una guapísima chica otoñal. El tocado de hojas y castañas de las indias me parecen fantástico, es ecológico y muy elegante XD.

Quiero buscar un bonito marco para ponerlo en el estudio... ¡sisisi!, esa es una de mis pequeñas sorpresas, por fin voy a tener un pequeño estudio, estoy muy contenta. ¡Pronto pondré fotos y os lo mostrare!

Besos 

_________ENG_____

Hi!

I haven't submitted a  new post since a long time! Sorry people.

I´m wanting to do more and more, but I don´t have any time. I think that I need  eight octopus tentacles, maybe I could draw and tweet at same time.

Today I show you  a little watercolor. It is about beauty autumn woman. 

I think that the headdress of leaves and nuts of horse chestnut  is great  (and environmentally friendly and very elegant too, XDD).

I want to buy a nice frame to put this picture in my studio...yea!!! That's one of my little surprises, I finally have a small studio, I´m very happy. Soon I will show you!

Big kiss