Calendario animal // Animal calendar (Daily Animal Doodles Proyect)

Calendario animal // Animal calendar 

Julio ha acabado y con él, el "Daily Animal Doodles Proyect" también. 

Ha sido un mes genial, me lo he pasado muy bien y he dibujando toda clase de animales (algunos desconocidos para mi, como el Jackolope). Espero que vosotros también halláis disfrutado de esta experiencia via Twitter o Flickr. 

Estoy deseando apuntarme a nuevos y divertidos proyectos :D.

Un beso muy grande para  Andrea Lauren (papersparrow) y para todos los  que habéis pasado a ver mis dibujos. ¡Un abrazo grande para todos! :)

____ENG_____

July is finished, and the same time "Daily Animal Doodles Proyect" too. 

July have been great! I have had so much fun drawing animals, and I discovered new animals, like jacklope!

I hope everybody have enjoyed by Twitter or Flickr this experiencie.

I want to do new fun proyects like this!

Big kiss to Andrea Lauren (papersparrow)  and for everybody wich had seen my drawings.

Big hugs for everybody!!

Milk teeth Pirate

Acuarelas // Watercolor

¡Hahaha, soy una brava pirata!

¡No te preocupes mama, mis tatuajes son de boli! ;D

Hoy he dibujado una simpática niña a la que le encantan los conejitos.... ¡pero qué en realidad quiere ser pirata! 

hehe creo que me siento muy identificada con ella. ¿De pequeñas no os habéis vestido con vuestro bonito vestido floreado y os habéis escapado para hacer el bruto en la calle? Seguro que siii, hahah y después mama os regaño a lo grande!

¡Espero que os guste!

Besos

_____ENG_____

Hahaha, i'm a fierce pirate! 

Don't worry mommy, my tattos are made with pen! ;D

Today I made a fun watercolor about nice girl who loves bunnies... but  in in reality she wants be a pirate!! 

hehehe, I identify with her. When you was child, did you wore your cute dress and went out to play in the street with rough boys? Sure! and after, your mother scolded you, hahaha!

I hope you enjoy it! ;D

Big kiss!

//////////////////// Daily Animal Doodles Proyect //////////////////////

¡Ah, que se olvida! También aprovecho y pongo el animal del día : ¡un águila modernaca!

_____

Ah! I forgot it! This is the animal of day: cool eagle ;D

Daily Animal Doodles Proyect

¡Hola!

Este mes he decidido participar "Daily Animal Doodles Proyect". Consiste en el reto de dibujar un animal por día. Aquí puedes ver estos últimos 5 días. Los posteo cada día en mi Flickr, pero también puedes verlos por Facebook o por Twitter ;D

Es muy sencillo, Andrea (Papersparrow) tiene en su blog la lista de animales y sólo tienes que subirlos a el grupo de flickr: Daily Animal Doodles Group.

Me parece una idea muy divertida, además es una forma de obligarme a postear todos los días (soy muuuuy perezosa, lo siento chicos. :SS).

Me lo estoy pasando muy bien y estoy conociendo a gente con ideas muy originales y divertidas. ¡Venga participa!

_____ENG_____

Hi!

This month I want to participate in a "Daily Animal Doodles Proyect". You have draw  one animal for day. Here, you can see these last 5 days!  

Everyday I upload the drawings on my Flickr, but on Facebook or Twitter too!

It's easy, on Andrea's blog (Papersparrow) you can see the animal list and you can upload your drawings in the Daily Animal flickr Group.

It's a fun idea and it's a good way to I upload on internet drawings every day (sorry, I´m a lazy girl!! :SS)

I'm having fun and I'm meeting interesting people, which make amazing drawings

Let's go! Take part!

1 July: Aardvark

2 July: Badger / Tejón

3 July: Chameleon / Camaleón

4 July: Deer / Ciervo

5 July: Dinosaur / Dinosaurio

Gods of forest

Acuarelas // Watercolors

38x28 cm

¡Hola!

Hace unos días vi un documental precioso sobre el bosque grabado en HD "Kingdom forest",  y me inspiro para hacer esta acuarela.

Este es el primer boceto, realizado a lápiz. Estoy orgullosa de él, tenia miedo de que la acuarela no me quedara tan bonita, ¡pero la verdad que al final ha quedado genial!.
_______


Hi!

Few days ago, I saw an amazing documental about forest in HD, "Kingdom forest" and I inspired to make this watercolor.

This is first pencil sketch. I'm proud of it, I was afraid about watercolor wasn't as nice as sketch, but in the end, looks great!

Boceto a lápiz // Pencil sketch

Las zona donde más he trabajado es el abrigo de piel (el pelito). Me encanta pintar a detalle la piel, para dar ese efecto os recomiendo usar un pincel pequeño cuadrado plano (yo he usado uno del numero 6), si lo usas de lado, crea unos efectos fascinantes y puedes terminarlo dando toques con un pincel redondo fino muy pequeño (numero1). Si miráis con atención en abrigo tiene colores verdes-azulados que se mezclan con el marrón, use esta tonalidad para dar un efecto de ante (¡no tengáis nunca miedo de meter colores, podéis crear efectos increíbles!).

_______

I worked hard to paint the fur coat. I love paint fur. I recommend you used a small  square flat  paintbrush (I used one of number 6). If you turn it sideways, you can make amazing effects! To finish, you can use a very small paintbrush (number 1). If pay attention to the coat, you can see green-blue colors mixed up with brown color. I used this colors to make a  suede effect (Don't be afraid to use any colors, you can make wonderful effects!).

El fondo de hojas amarillento da una toque muy otoñal y  combina perfectamente con los colores de la chica.  Me encanta el otoño, ¡más estos días que hace tanto calor!  40º C!!!

¡Si tienes alguna duda o pregunta de como he dibujado algo, estaré encantada de explicarlo! ;D

Un saludo

_______

I used yellow colors in canvas because I want to make a cold autum sensation. I love autum!, hahaha I miss autum,  because these days are very hot! 40º C OMG!!

You are free to ask some question about drawing or watercolor! ;D

Greetings

Fox mask

Tinta negra, acuarela y lápices acuarelables // Black Ink, watercolor and watercolorpencil.

¡Hola!

Hoy es lunes y he hecho un bonito dibujo para animar la semana. 

En este dibujo he intentado no usar muchos colores, en el boceto podeis ver las muestras de los colores (rojo, naranja y negro, al final, decidí añadir verde también para animar el fondo). Quería hacer algo más simple de lo normal, pero que impactara  por los colores. Elegí el rojo y el negro por que son mis colores favoritos (tengo mucha ropa con ese color :D).

Me encanta el pelo rojo fuego de la niña, y los pelitos de la careta de zorro (aunque parecan trazos de rotulador, son pinceladas de acuarela :O).

Creo que el dibujo trasmite mucha alegría y vitalidad.

¡Saludos y pasarlo bien!

____________ENG_____________


Hi! 

Today is Monday, and I have made a nice drawing for to do more glad this week.

I haven't used as much colors as in other works; you can see color samples in the small  sketch (bottom). Red, orange and black, in the last minute I though used green color for the canvas too. I wanted to do more simple, but more shoking. I chose red and black  beacuse are my favorite colors (I wear a lot of clothing of these colors :D).

I love her red hair, and fur fox mask (the lines of fur are watercolors, although look like markers! :O) 

I think drawing show happiness and vitality.

Cheer and Enjoy the day!

Pequeño boceto hecho a lápiz HB  y lápices de colores. Lo uso como estudio para crear el dibujo final de "Fox mask". // Small sketch to make to pencil, and colored wiht color pencil, to used for studied color and trace for final drawing call "Fox mask". 

A girl in wolf's clothing

Gouache

¡Hola!

Este fin de semana estado pintado con gouache y este es el resultado.

Quiero mostrar  todo el proceso creativo de esta obra.
________

Hi!

This weekend I have been painting with gouache and this picture is the result.

I want to show you the creative process of this painting.

Primero dibuje bocetos en mi "moleskine" hasta dar con la idea. Aunque el dibujo me gustaba, la cara de la chica y la postura de la mano no me convencían, quería que expresara más ternura y un poco de timidez; en el boceto su cara era demasiado agresiva y la posición de la mano también (sujeta la cabeza del lobo, no la acaricia). Decidí cambiar eso.  Las mejoras la realicé directamente en el block (es papel de 300g/m2, con textura, especial para acrílico), es casi tan fantástico como pintar sobre lienzo.

________

First I drew some sketchs  in my "moleskine" to found the best picture. Although, I liked the sketch, I didn't love so much girl's face and hand's position. I wanted to show her more gentle and  shy; in the scketch, her face and her hand were very aggressive (her hand hold wolf's head, not stroke it). I changed this in the paper block (is a 300g/m2 paper, textured, special to acrílyc painting), it's as great as painting in canvas.

Empezamos a dar los primeros colores, reservando el pelo de la chica (será la parte más clara) y comenzando a dar color al fondo con el árbol. Para este, a pesar usar guache, decidí hacerlo más aguado para obtener calidades de acuarela. En la tercera imagen podeís ver, como cuando ya tengo todos los colores definidos y las zonas de luz y sombra, ya me entretengo a dibujar pelitos de la piel.

¡Y eso es todo, mucha paciencia y ganas de pintar!

Un Saludo

________

I started to put the first colors, keep back the girl's hair (it's the lighter zone) and I began to fill the background and the tree. For background I used gouache with more water for to do watercolors effect. In the third imagen you can see how I have finished every colors, light and dark zones. It's the time to painting the little details ( hair and fur).

This is all!, For create wonderful images only you must be patient and love paint!

Cheers

Sketch: Cherry blossom

Lápiz y rotuladores pastel // Pencil and pastel Marker

¡Hola!

Estos días, mientras salía caminar (estoy intentando llevar una vida sana) pude ver unas maravillosas flores de cerezo y otras de un almendro. He tomado algunas fotos con el móvil (no son muy buenas), pero los arboles estaban preciosos. Lo mejor de este tiempo es que todo se llena de color, es increíble el cambio que dan los campos... Me entro la inspiración y cree este boceto rápido muy oriental de una chica entre los cerezos. 

¡Espero tener más días tan inspirados como este!

Un saludo


___ENG_____

Hi!

These days I have gone to walk (I want to live a healthy lifestyle!) and I could see beatiful cherry and almond tree flowers. I have taken some pictures with my camera phone, but not are very good. The trees were lovely. The best of spring is the color of flowers and plants, the nature changes... I felt inspired y I made a oriental sketch about a girl around cherry trees.

I wish I have more creative days as today!

Cheers