Autumn wallpaper

¡Ya es Otoño! 

Con el vienen el fresquíto, la lluvia, las hojas  que llenan el suelo de los parques, las chaquetas, el cole.... Bueno, no os pongáis tristes, ¡por que ahora también trae un nuevo wallpaper! :D. 

Esta pequeña ardilla esta dispuesta a llenar tu desktop de hojitas, ¡qué sinvergüenza es! ;P

Puedes descargarlo para tu ordenador en diferentes tamaños y también para tu móvil ;D

¡Disfrutarlo!

___ENG___

It's autumn again!

It brings us cold, rain, parks full of brown and orange leafs, jackets, school.... But dont be sad! Because, now it also brings you a new wallpaper! :D

This little squirrel wanna fill your desktop with leafs, What a rascal! ;P

You can download it in different sizes for your computer and for your phone too! 

Enjoy it!

800x600px  1024x768px 1280x854px 1440x900px

Phone Download

Arya Stark

Tinta china negra, tinta roja y toques de goauche sobre papel color crema

// Indian ink, red ink and white gouache on cream color paper.

¡Hola!
Este es un pequeño homenaje a uno de mis personajes preferido de el libro "Juego de tronos", Arya Stark.  Estoy super enganchada a los libros, aunque también me gusta la serie de tv (tengo que alabar sobre todo la caracterización de personajes, ¡han hecho un gran trabajo!), pero quería hacer mi propia interpretación del personaje. 

Arya es mi personaje favorito por que es una chica valiente que desafía al mundo y lucha para conseguir su objetivo.

Esta semana acabo de empezar a leer "Danza de Dragones" y espero que me deje un buen sabor de boca :) 

Un besazo y..."El invierno se acerca" XD

____ENG_____

Hi!

This is my little homage to my favorite book character in "Game of thrones", Arya Stark. I hooked on books, well, I love tv serie too (the portrayal of all character is awesome!), but in spite of these, I wanted drawing it on my own way.

Arya is my favorite character because I love brave girl who wants break rules and fight to make her dreams a reality.

This week I'm starting to read "A Dance with Dragons" , I hope this new book will be super interesting!

Big kiss and..."The winter is coming" XD

The Foxes Get Married

Pencils, (red and orange) color pencils, white pastel pencil and
conté pencil on grey recycler paper.
// Lápices, lápices de colores, lápiz de conté y lápiz blanco de pastel
sobre papel gris reciclado.

 Un bonito dibujo con un toque vintage para el topic de la semana pasada de "Weekly Fancy Pants Sketch Club": "The Foxes Get Married"

He usado los lápices para que pareciera una foto antigua de recién casados.

_____ENG____

A lovely and vintage drawing for the last week topic in "Weekly Fancy Pants Sketch Club": "The Foxes Get Married"

I used pencils because I wanted it looks like a old married couple picture. :)

Nº3: Chestnut "Animal role play" serie.

Acuarelas // Watercolors

A5 (210 x 148 mm) sobre papel de color crema claro y de grano fino. 

 Size A5(8.3 x 5.8 in) on pale cream paper and fine-grain.

Un pequeño ratón. 

¡Qué envidia me da su flequillo! Soy fan incondicional de los flequillos rectos. Llevo más de 5 años con este tipo de peinado, ya es parte de mi, pero eso sí,  sufro muchísimo por tenerlo siempre bien peinado, cosa que nunca consigo, a veces pienso que tiene vida propia y le encanta "trolearme" XD.

Sobre su jersey con cuello de camisa y lazo solo puedo decir una cosa: ¡me encanta! (hahaha, es una pieza de mi armario ;D).

Saludos!!

______ENG_____

Little mouse.

I'm so jealous of her bangs! Looks so perfect and straight... I'm a bangs fan, I have worn this hairstyle since 5 years ago, and I still love it.  Although I fight everyday to comb it. Well, sometimes I think it's alive and it's "trolling" me XD. It's a Love/Hate Relationship.

About her jersey, only one thing can be said: I love it! (hahaha I have this one and I wear it quite often ;D).

Cheers!

Nº2: Blonde ("Animal role play" serie)

Acuarelas // Watercolors

A5 (210 x 148 mm) sobre papel de color crema claro y de grano fino. 

 Size A5(8.3 x 5.8 in) on pale cream paper and fine-grain.

En cada nuevo dibujo intento reflejar el carácter del animal representado en cada niña. Esta chica lleva unas orejitas te gato, pero caídas, como cuando los gatitos tienen miedo. Por eso ella tiene esa expresión de miedo (parece que fuera ha echar a correr de un momento a otro XD). 

Ella es mi pequeña timidilla ;D.

Saludos!!

______ENG_____

Each new drawing shows us the animal's nature and the same time the girl's character. She wears a nice grey cat ears, but it looks drooping, like a scared cat. Because of these, her facial expresion looks scared too (she's going to run away in any minute XD). 

She is my little shy girl ;D 

Cheers!

Nº1: Ginger ("Animal role play" serie)

Acuarelas // Watercolors

Este es el primer dibujo de la serie llamada "Animal role play". Pequeños dibujos sobre niñas con orejitas de animales. El tamaño de todas las obras es A5 (210 x 148 mm) sobre papel de color crema claro y de grano fino. 

Estar muy atentos y no os perdías los próximos dibujos, ¡los voy a subir muy pronto!

Un saludo 

____ENG______

This is the first drawing from my serie call "Animal role play". Little drawings about girls wearing animal ears. Size of all of them is A5(8.3 x 5.8 in) on pale cream paper and fine-grain.

Be on the alert and don't lose the new ones, I won't make you wait so long! ;D.

Cheers!

sketch: Arabian nights // Las mil y una noches ( Weekly Fancy Pants Sketch Club topic).

Rotring negro, acuarelas y lápices acuarelables sobre papel color crema.// 

Black Rotring pen, watercolor and watercolor pencils on cream paper.

¡Hola!

Cuando tengo un poco de tiempo libre me gusta participar en algunos grupos de dibujo, dónde proponen un tema cada semana sobre el que hay que dibujar. Es una manera interesante y divertida de "mantenerte en forma".

Esta es mi versión de las mil y una noche: exótico y lujoso . He jugando un poco con el simbolismo, Scherezade esta esperando a que caiga la noche para contarle un nuevo cuento al sultan Shahriar, que esta representarlo mediante  la forma de León. Una peligrosa bestia amansada por las bellas historias de la chica.

¡Me he divertido mucho dibujando! Estoy deseando que llegue un nuevo tema :D

¡Un saludo!

______ENG______

Hi!

As often as I can, I take part in any drawing group, when they suggest one topic every week to draw about.  It's a amusing  way to be "on top form".

This is my version about Arabian nights: Exotic and luxurious. I've played with symbolism. Scherezade is waiting to it gets dark to tell to Sultan Shahriar a new tale. He's represented by the lion. A dangerous beast tamed by nice woman words and tales.

I had a good time drawing it! I'm looking forward for a new great topic! :D

Cheers!