3º Diosa Dragón // the 3 rd Dragon Goddess

 El dragón del bosque // The Forest Dragon

¡Uno más!
Este es el tercer dibujo de la serie sobre Diosas Dragón: El dragón del bosque. 
En esta ilustración he usado más colores que en las anteriores (verdes, ocres-marrones claros y negros) ya que no quería darle un tono muy verdoso a la piel y el pelo, pero creo que esta elección fue acertada ;).
Como los anteriores, esta hecho con acuarelas y un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos.

Aún me queda algún dibujo más por enseñaros, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

One more!!
This is the third drawing about Dragon Goddesses: The Forest Dragon.
In this illustration I've used more colors than the previous drawings (green, pastel ochre, brown and black), because I didn't want to paint in green tones her skin and hair, but I think that decision was right.
As the previous one, I used watercolors and some touchs of white gouache to create some lights.

Still I have some new drawings to show you, don't miss it.

Hugs & kisses!

2ª Diosa Dragón // 2 nd Dragon Goddess

El Dragón de agua // The Water Dragon

Tachán!
Aquí esta el segundo dibujo de mi serie sobre Diosas Dragón: El dragón de agua. Para este he elegido tonos azules y negros. Como el anterior, esta hecho con acuarelas, además de añadir un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos.
Escogí dibujar detalles como escamas redondas y perlas por que las asocio a el agua.
 
Mañana subiré otro dibujo más, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

Ta daah!!
My second drawing about Dragon Goddesses is here: The water dragon.
In this illustration I've chosen black and  blue tones. As the last one, I used watercolors too, even I used white gouache to add some lights. I decided drawing pearls and round scales because I think this things are linking to water.

Tomorrow i'm going to upload another new one, don't miss it.

Hugs & kisses!

Serie de Diosas Dragón // Dragon Goddesses serie

 Dragón del desierto // Desert Dragon

¡Hola!
Lo primero, siento mucho haber estado tanto tiempo sin subir trabajos nuevos, pero los últimos meses del 2013 fueron una locura. Este año espero tener un poco más de tiempo y muchos más proyectos interesantes para mostraros también.

Esta es una pequeña serie de fantasía, sobre diosas que representan a distintas clases dragones. Como siempre, dibujo sobre mis temas favoritos: magia, dragones y chicas guerreras ;)
Cada pieza esta realizada a dos colores, en este caso negro y amarillo. La técnica es acuarela (si, si, el negro también es acuarela, he usado acuarela liquida  para conseguir el efecto de tinta china negra), además de añadir un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos.
Esta semana iré subiendo el resto de la serie, no os la perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

Hi there!
Firstly, I'm sorry for taking so long without upload new illustrations, but the last months I have been super busy, so I hope this new year bring me more time and more great projects to show you too.

This is a fantasy serie of drawings, about goddesses who represent a diferent kinds of dragons (hehe as always, I draw about my favorited topics: fantasy, animals and brave girls ;))

Each drawing is making in two colors, in this case, black and yellow. I used watercolors (yeah, black color is watercolor too but I used liquid watercolor to obtain a effec which looks like indian ink). I used white gouache to add some lights too.
This week i'm going to upload the rest of them, don't miss it.
 
Hugs & kisses!
Miss Aoki. 

Melancolía // Melancholy

Tinta china y gouache blanco // Indian ink & white gouache.

¡Hola!
Recientemente he estado leyendo un tipo de cómic fuera de lo usual, Shojo Corenano (el shojo es una variante de manga con temática romántica) y me he quedado muy impresionada con el dibujo, que es bastante diferente al japonés; es más rico en detalles: flores, ropas..., con personajes muy melancólicos y hermosos. Os muestro dos ejemplos que me han fascinado: "The bride of the water god" deYoon, Mi-Kyung y "Love at first season" de LEE Si Young (os recomiendo leerlos si os gustan las novelas muy romanticonas...). 

Usando este material como inspiración, traté de hacer un dibujo con tinta china, mezclando mi estilo con este. El resultado me ha gustado mucho, sobretodo la atmósfera melancólica y las plantas.
Siempre hay que estar abierto a probar y descubrir nuevos estilos que pueden enriquecer nuestros dibujos.
 
Espero que mi pequeño descubrimiento os inspire también a vosotros.
Un beso,
Miss aoki.

__ENG__

Hi!
Recently I've been reading a different kind of comic that I usually I do, a Korean Shojo (shojo is manga based in romantic subject) and I'm so impressed with its style of drawings, which is very different of japanese style, it has a lot of details, such as: flowers, nice clothes and very beautiful and melancholic characters.
I want to show you two awesome examples of that: "The bride of the water god"  by Yoon, Mi-Kyung or "Love at first season"  by LEE Si Young ( if you like lovey-dovey novels, you will like it ...)

Using this material for inspiration, I tried to make one with my own style, using indian ink. I'm very proud of my result, above all I love the leafs on the background and and the melancholic ambience.

I think we never be afraid to try new things and we always have to be searching for new inspiration everywhere.
 
I hope these comic or my drawings will be your inspiration too.
Big kiss,
Miss Aoki.

La hechicera y su mascota // The sorceress and her magical pet.

Acuarelas y gouache blanco // Watercolor and white goache.

Me encanta dibujar sobre temas relacionados con magia: magos, brujas, hechiceros, animales mágicos ... si por algún casual estas sospechando que soy fan de Harry Potter... Sííí, tienes mucha razón! Me encantan los libros y las películas * W *.
Tal vez debería tratar de dibujar a los personajes principales, no? ¿tu qué crees?
Un besazo!

________ENG_____

I love drawing about magic topic: wizards, witches, sorcerers, magical animals... if you're suspecting that I'm  Harry Potter fan... Yeah, you get right!! I love so much books and movies *W*.
Perhaps I should try to drawing the main characters, what do you think about?
Big kiss!

Sorteo de bolsa de tela // Tote bag Giveaway

¡Hola!
He estado buscando la manera de agradeceros todo el animo y las buenas palabras que me transmitís en cada dibujo, por ello he pensado sortear entre todos mis seguidores una bolsa 100% algodón, serigrafiada a mano en dos colores a elegir: rosa neón o morado... Es ideal para ir a la compra o llevártela a la playita ;D.

Tan sólo tenéis que seguir unos sencillos pasos:

1.Dale a me gusta en mi Facebook
2. Comparte la imagen y escribe que modelo te gusta más.

El día 15 de Julio, subiré los nombre de los dos ganandores (uno por cada color).
¡Animo y suerte chicos! ;P

____ENG_____

Hi there!

I've been thinking about how to express thanks for your support and your kind words which you've been giving to me in all my drawings. Because of that, I want to make a giveaway! These tote bags are 100% cotton, handmade printed in two color to chose: Neon pink or purple... It's perfect for shopping or to go to the beach ;D

So, you only have to follow these easy steps to win it:

1. Like me in Facebook
2. Share the picture and write a comment saying what color do you prefer.

 On 15 July I'll show the two winners names (one for each color). Good luck!!

Color pencils sketch: The dragon and the magician (process)

¡Hola!

Ayer quise salirme de la rutina y  empece a subir fotos en directo de la evolución de este dibujo a lápices, desde las primeras líneas hasta los detalles finales. ¡Fue una experiencia muy divertida! La gente comentaba y esperaba para ver el dibujo final.
Planeo volver a repetirlo, estar atentos a mi FB ;P
Besos!

 ___ENG_______

Hi!
Yesterday I wanted to break the routine and I decided to start to upload live pictures of a drawing evolution, from the first plain lines until last small details. It was a great experiencie! People gave me their opinion and they waited to see the final work.
I intend to repeat this experience again, keep a close watch on my FB :P
kiss!