Nº3: Chestnut "Animal role play" serie.

Acuarelas // Watercolors

A5 (210 x 148 mm) sobre papel de color crema claro y de grano fino. 

 Size A5(8.3 x 5.8 in) on pale cream paper and fine-grain.

Un pequeño ratón. 

¡Qué envidia me da su flequillo! Soy fan incondicional de los flequillos rectos. Llevo más de 5 años con este tipo de peinado, ya es parte de mi, pero eso sí,  sufro muchísimo por tenerlo siempre bien peinado, cosa que nunca consigo, a veces pienso que tiene vida propia y le encanta "trolearme" XD.

Sobre su jersey con cuello de camisa y lazo solo puedo decir una cosa: ¡me encanta! (hahaha, es una pieza de mi armario ;D).

Saludos!!

______ENG_____

Little mouse.

I'm so jealous of her bangs! Looks so perfect and straight... I'm a bangs fan, I have worn this hairstyle since 5 years ago, and I still love it.  Although I fight everyday to comb it. Well, sometimes I think it's alive and it's "trolling" me XD. It's a Love/Hate Relationship.

About her jersey, only one thing can be said: I love it! (hahaha I have this one and I wear it quite often ;D).

Cheers!

Nº2: Blonde ("Animal role play" serie)

Acuarelas // Watercolors

A5 (210 x 148 mm) sobre papel de color crema claro y de grano fino. 

 Size A5(8.3 x 5.8 in) on pale cream paper and fine-grain.

En cada nuevo dibujo intento reflejar el carácter del animal representado en cada niña. Esta chica lleva unas orejitas te gato, pero caídas, como cuando los gatitos tienen miedo. Por eso ella tiene esa expresión de miedo (parece que fuera ha echar a correr de un momento a otro XD). 

Ella es mi pequeña timidilla ;D.

Saludos!!

______ENG_____

Each new drawing shows us the animal's nature and the same time the girl's character. She wears a nice grey cat ears, but it looks drooping, like a scared cat. Because of these, her facial expresion looks scared too (she's going to run away in any minute XD). 

She is my little shy girl ;D 

Cheers!

Nº1: Ginger ("Animal role play" serie)

Acuarelas // Watercolors

Este es el primer dibujo de la serie llamada "Animal role play". Pequeños dibujos sobre niñas con orejitas de animales. El tamaño de todas las obras es A5 (210 x 148 mm) sobre papel de color crema claro y de grano fino. 

Estar muy atentos y no os perdías los próximos dibujos, ¡los voy a subir muy pronto!

Un saludo 

____ENG______

This is the first drawing from my serie call "Animal role play". Little drawings about girls wearing animal ears. Size of all of them is A5(8.3 x 5.8 in) on pale cream paper and fine-grain.

Be on the alert and don't lose the new ones, I won't make you wait so long! ;D.

Cheers!

sketch: Arabian nights // Las mil y una noches ( Weekly Fancy Pants Sketch Club topic).

Rotring negro, acuarelas y lápices acuarelables sobre papel color crema.// 

Black Rotring pen, watercolor and watercolor pencils on cream paper.

¡Hola!

Cuando tengo un poco de tiempo libre me gusta participar en algunos grupos de dibujo, dónde proponen un tema cada semana sobre el que hay que dibujar. Es una manera interesante y divertida de "mantenerte en forma".

Esta es mi versión de las mil y una noche: exótico y lujoso . He jugando un poco con el simbolismo, Scherezade esta esperando a que caiga la noche para contarle un nuevo cuento al sultan Shahriar, que esta representarlo mediante  la forma de León. Una peligrosa bestia amansada por las bellas historias de la chica.

¡Me he divertido mucho dibujando! Estoy deseando que llegue un nuevo tema :D

¡Un saludo!

______ENG______

Hi!

As often as I can, I take part in any drawing group, when they suggest one topic every week to draw about.  It's a amusing  way to be "on top form".

This is my version about Arabian nights: Exotic and luxurious. I've played with symbolism. Scherezade is waiting to it gets dark to tell to Sultan Shahriar a new tale. He's represented by the lion. A dangerous beast tamed by nice woman words and tales.

I had a good time drawing it! I'm looking forward for a new great topic! :D

Cheers!

La princesa de las rosas // The princess of roses

Acuarelas, gouache blanco y lápices de colores //
Watercolor, white gouache & color pencils 

Esta mañana estaba un poco "ñoña" y con ganas de dibujar algo bonito y rosa. Mi pequeña princesita juega entre los rosales mientras sueña con príncipes azules y unicornios...

____ENG______

This morning I felt soo soft and I was looking forward to draw something nice, girly and rose.  My little princess loves playing between rosebush while dreams with princes Charming and unicorns... 

The Phoenix's watchwoman La guardiana del Fenix

Rotuladores de colores y rotrings // Color markers & fine rotrings 

¡Hola chicos!

Estos últimos días estaba a tope de trabajo y no he tenido mucho tiempo para subir ningún dibujo al blog, ¡gracias por la paciencia!. 

A pesar de esto, ayer por la tarde aproveche un  ratito para hacer este pequeño boceto con rotuladores. Estaba muy inspirada, entre que hace tanto calor no se puede ni salir a la calle (¡40ºC!) y además he estado leyendo muchas (en realidad demasiadas) novelas fantásticas juveniles, ¡son mi pasión :D!... Seguro la pequeña maga tiene tanto calor como nosotros rodeada de plumas de fuego, ¡uf! XD

¡Este mes espero tener más tiempo libre y subir muchísimos dibujos!

Besos

_____ENG_____

Hi there!

I had been overworking since last days  and I didn't have time to spend uploading any pictures, so sorry to have kept you waiting!!.

Despite that, yesterday  I take the oportunity to make this little sketch. I was very inspired, at the afternoon was very hot  (40ºC) and I had been reading some (actually I can said too many...) fantasy novels, it's my weakness! :D. Surely the drawing's girl is very hot sorrounded by fire feathers XD!

The next month I hope make a break and upload a lot of drawings!

Big hugs!

La emperatriz de las estrellas // The empress of stars

Acuarelas y gouache blanco // Watercolors & white gouache 

¡Hola chic@s!

En este nuevo dibujo decidí usar sólo dos gamas de color: Magenta y azul añil. Fue una buena idea, ¡me encanta el resultado!

Una de las partes que más me gusta es el pelo. Parece que esta vivo, los mechones se esparcen como si fueran las serpientes de Medussa. Queria transmitir sensación de ingravidad, y creo que lo he conseguido, no? ;D

Las estrellitas fue lo ultimo que dibuje, con un pincel muy finito (nº1) y gouache blanco. Fue un trabajo difícil, por que no tengo buen pulso :S

Un saludo

______

Hi there!

In this new drawing I choosed work with only two colors:  Magenta and indigo blue. I love it, my idea worked!

I like so much her hair. It looks alive, scattered as Medussa's snakes. I wanted to show sensation of ingravity, and... I think it's work very good, isn't?

Stars was the last part I drew. I used a thin brush (nº1) and white gouache. This was very hard beacuse I have a very unsteady hand! :S

Big hugs!