Christmas Facebook cover

¡Ya es Diciembre!
No nos queda nada para Navidad, los villancicos, los dulces , estar con toda la familia y recibir un montón de regalitos (sólo si fuisteis buenos este año ;D).
Es el momento de empezar a decorar nuestra casa, poner el arbolito, los adornos, el Belén... pero, qué pasa con nuestro facebook, ¿por qué no decorarlo también?  Nada mejor que un bonito cover para darle un toque navideño. Si os gusta y queréis ponerlo en vuestro facebook personal, visita mi página de facebook , compártelo y úsalo.
¡Disfrutarlo!

¡Un abrazo fuerte!


__ENG_____

It's December!
Christmas is coming, besides carols, sweets, spend time with the family... and a lot of presents! (Only if you was good this year ;D).
It's time to decorate your houses, put the tree,  the Christmas decorations... but, why do you only decorate your house? What happens with your facebook? Surely looks soo boring, why don't decorate it too? I made this Christmas cover to solve this problem! If you like it, you are free to visit my facebook page, share and use it for your personal facebook.
Enjoy it!
Big hugs!!

The spirit of Autumn

 

Acaurelas // Watercolors

Después de tantos días de lluvia, necesitaba un poco de mis "vitaminas": ¡Dibujar niñas y monstruos adorables! :D
Esta colorida criaturita trae el otoño al bosque, llenando todo de hojas ocres y anaranjadas. Ha sido un buen ejercicio para practicar con gamas de colores, pues siempre me crea grandes dudas cual será la combinación más acertada, pero  creo que poco a poco voy mejorando, y la verdad,hoy estoy muy contenta con el resultado.

¡saludos chich@s!

  ___ENG___

After so many days of rain, I needed to cheer myself up and take my special "vitamine": Paint girls and lovely monsters!! :D

This colorful creature brings the autumn at the forest, filling everywhere of ocher and oranje leafs. It had been a good exam for scales of colors, because, very often, I have a lot of doubts to choose the best color for work, but I guess today I get it right! I'm very happy with the result.

Kind regards to everybody!

Autumn wallpaper

¡Ya es Otoño! 

Con el vienen el fresquíto, la lluvia, las hojas  que llenan el suelo de los parques, las chaquetas, el cole.... Bueno, no os pongáis tristes, ¡por que ahora también trae un nuevo wallpaper! :D. 

Esta pequeña ardilla esta dispuesta a llenar tu desktop de hojitas, ¡qué sinvergüenza es! ;P

Puedes descargarlo para tu ordenador en diferentes tamaños y también para tu móvil ;D

¡Disfrutarlo!

___ENG___

It's autumn again!

It brings us cold, rain, parks full of brown and orange leafs, jackets, school.... But dont be sad! Because, now it also brings you a new wallpaper! :D

This little squirrel wanna fill your desktop with leafs, What a rascal! ;P

You can download it in different sizes for your computer and for your phone too! 

Enjoy it!

800x600px  1024x768px 1280x854px 1440x900px

Phone Download

Arya Stark

Tinta china negra, tinta roja y toques de goauche sobre papel color crema

// Indian ink, red ink and white gouache on cream color paper.

¡Hola!
Este es un pequeño homenaje a uno de mis personajes preferido de el libro "Juego de tronos", Arya Stark.  Estoy super enganchada a los libros, aunque también me gusta la serie de tv (tengo que alabar sobre todo la caracterización de personajes, ¡han hecho un gran trabajo!), pero quería hacer mi propia interpretación del personaje. 

Arya es mi personaje favorito por que es una chica valiente que desafía al mundo y lucha para conseguir su objetivo.

Esta semana acabo de empezar a leer "Danza de Dragones" y espero que me deje un buen sabor de boca :) 

Un besazo y..."El invierno se acerca" XD

____ENG_____

Hi!

This is my little homage to my favorite book character in "Game of thrones", Arya Stark. I hooked on books, well, I love tv serie too (the portrayal of all character is awesome!), but in spite of these, I wanted drawing it on my own way.

Arya is my favorite character because I love brave girl who wants break rules and fight to make her dreams a reality.

This week I'm starting to read "A Dance with Dragons" , I hope this new book will be super interesting!

Big kiss and..."The winter is coming" XD

The Foxes Get Married

Pencils, (red and orange) color pencils, white pastel pencil and
conté pencil on grey recycler paper.
// Lápices, lápices de colores, lápiz de conté y lápiz blanco de pastel
sobre papel gris reciclado.

 Un bonito dibujo con un toque vintage para el topic de la semana pasada de "Weekly Fancy Pants Sketch Club": "The Foxes Get Married"

He usado los lápices para que pareciera una foto antigua de recién casados.

_____ENG____

A lovely and vintage drawing for the last week topic in "Weekly Fancy Pants Sketch Club": "The Foxes Get Married"

I used pencils because I wanted it looks like a old married couple picture. :)

Nº3: Chestnut "Animal role play" serie.

Acuarelas // Watercolors

A5 (210 x 148 mm) sobre papel de color crema claro y de grano fino. 

 Size A5(8.3 x 5.8 in) on pale cream paper and fine-grain.

Un pequeño ratón. 

¡Qué envidia me da su flequillo! Soy fan incondicional de los flequillos rectos. Llevo más de 5 años con este tipo de peinado, ya es parte de mi, pero eso sí,  sufro muchísimo por tenerlo siempre bien peinado, cosa que nunca consigo, a veces pienso que tiene vida propia y le encanta "trolearme" XD.

Sobre su jersey con cuello de camisa y lazo solo puedo decir una cosa: ¡me encanta! (hahaha, es una pieza de mi armario ;D).

Saludos!!

______ENG_____

Little mouse.

I'm so jealous of her bangs! Looks so perfect and straight... I'm a bangs fan, I have worn this hairstyle since 5 years ago, and I still love it.  Although I fight everyday to comb it. Well, sometimes I think it's alive and it's "trolling" me XD. It's a Love/Hate Relationship.

About her jersey, only one thing can be said: I love it! (hahaha I have this one and I wear it quite often ;D).

Cheers!

Nº2: Blonde ("Animal role play" serie)

Acuarelas // Watercolors

A5 (210 x 148 mm) sobre papel de color crema claro y de grano fino. 

 Size A5(8.3 x 5.8 in) on pale cream paper and fine-grain.

En cada nuevo dibujo intento reflejar el carácter del animal representado en cada niña. Esta chica lleva unas orejitas te gato, pero caídas, como cuando los gatitos tienen miedo. Por eso ella tiene esa expresión de miedo (parece que fuera ha echar a correr de un momento a otro XD). 

Ella es mi pequeña timidilla ;D.

Saludos!!

______ENG_____

Each new drawing shows us the animal's nature and the same time the girl's character. She wears a nice grey cat ears, but it looks drooping, like a scared cat. Because of these, her facial expresion looks scared too (she's going to run away in any minute XD). 

She is my little shy girl ;D 

Cheers!