A girl in wolf's clothing

Gouache

¡Hola!

Este fin de semana estado pintado con gouache y este es el resultado.

Quiero mostrar  todo el proceso creativo de esta obra.
________

Hi!

This weekend I have been painting with gouache and this picture is the result.

I want to show you the creative process of this painting.

Primero dibuje bocetos en mi "moleskine" hasta dar con la idea. Aunque el dibujo me gustaba, la cara de la chica y la postura de la mano no me convencían, quería que expresara más ternura y un poco de timidez; en el boceto su cara era demasiado agresiva y la posición de la mano también (sujeta la cabeza del lobo, no la acaricia). Decidí cambiar eso.  Las mejoras la realicé directamente en el block (es papel de 300g/m2, con textura, especial para acrílico), es casi tan fantástico como pintar sobre lienzo.

________

First I drew some sketchs  in my "moleskine" to found the best picture. Although, I liked the sketch, I didn't love so much girl's face and hand's position. I wanted to show her more gentle and  shy; in the scketch, her face and her hand were very aggressive (her hand hold wolf's head, not stroke it). I changed this in the paper block (is a 300g/m2 paper, textured, special to acrílyc painting), it's as great as painting in canvas.

Empezamos a dar los primeros colores, reservando el pelo de la chica (será la parte más clara) y comenzando a dar color al fondo con el árbol. Para este, a pesar usar guache, decidí hacerlo más aguado para obtener calidades de acuarela. En la tercera imagen podeís ver, como cuando ya tengo todos los colores definidos y las zonas de luz y sombra, ya me entretengo a dibujar pelitos de la piel.

¡Y eso es todo, mucha paciencia y ganas de pintar!

Un Saludo

________

I started to put the first colors, keep back the girl's hair (it's the lighter zone) and I began to fill the background and the tree. For background I used gouache with more water for to do watercolors effect. In the third imagen you can see how I have finished every colors, light and dark zones. It's the time to painting the little details ( hair and fur).

This is all!, For create wonderful images only you must be patient and love paint!

Cheers

Sketch: Cherry blossom

Lápiz y rotuladores pastel // Pencil and pastel Marker

¡Hola!

Estos días, mientras salía caminar (estoy intentando llevar una vida sana) pude ver unas maravillosas flores de cerezo y otras de un almendro. He tomado algunas fotos con el móvil (no son muy buenas), pero los arboles estaban preciosos. Lo mejor de este tiempo es que todo se llena de color, es increíble el cambio que dan los campos... Me entro la inspiración y cree este boceto rápido muy oriental de una chica entre los cerezos. 

¡Espero tener más días tan inspirados como este!

Un saludo


___ENG_____

Hi!

These days I have gone to walk (I want to live a healthy lifestyle!) and I could see beatiful cherry and almond tree flowers. I have taken some pictures with my camera phone, but not are very good. The trees were lovely. The best of spring is the color of flowers and plants, the nature changes... I felt inspired y I made a oriental sketch about a girl around cherry trees.

I wish I have more creative days as today!

Cheers

Sketch: A rayas // Striped

Hola! ¿qué tal as empezado el lunes? ¡Espero que con energía!

Hoy he subido un pequeño boceto a lápices de colores. ¡¡Me encanta la cara de pillina de la niña!! hahaha, si ves mi ultimo post, sabrás que es la semana del zorro XD

____ENG_____

Hi! How did your Monday start? I hope you have a great monday!!

Today I´m uploading a little pencil color sketch. I love the girl rascal face! 

hahaha If you see my old post, you will know that it's the fox week! XD

Ah! Quería enseñaros mi nuevo cuaderno para dibujar, ¡es súper bonito! Me encanta el gato japonés de la suerte. ¡Espero hacer unos buenos dibujos en el!
__


Ahh! I want to show you my new sketch book! I love the lucky japan cat!  It's lovely!!, I hope to do great drawings in it!! 

Las paginas son marrones por un lado y perladas en la otra! 

jejeje, aunque no lo creas, tengo miedo de dibujar en ella y ensuciarla o romperla!
__

The pages are brown in one side and pearl in other!! 

hahah i´m scared to use my pencil and breaking it or dirtying it!!

En esta foto, Ricky (mi pequeña y preciosa gata), quiere convertirse en un gato de la suerte también, jajaja. Estamos las dos enamoradas del cuaderno.

Un saludo ;)

__

In this picture, Ricky (my little and very nice kitty *W*), wants to be a lucky cat too! Ricky and me love this sketch book!

kiss! ;)

Fondo de Pantalla de Zorro // Fox wallpaper

¡Hola!
La primavera ya esta aquí y todos los animales del bosque salen a disfrutar de las flores y de los días cálidos (nosotros también salimos a disfrutar de ellos :D). Para celebrarlo he decidido hacer un nuevo fondo de pantalla, con la ultima temática con la que estoy trabajando: "Life in the wild" (vive en la naturaleza-estado salvaje). ¿Si pudieses ser un animal, cuál elegirías? Esta primavera me quedo con el zorro, me parecen encantadores y en Londres me enamore de ellos, ¡aunque querría ser todos! ;D


Hay un modelo de fondo de pantalla de Miss Aoki para tu ordenador o para tu telefono:
Por ahora sólo los puedes encontrarlos en el blog, en Facebook  o en Flickr para descargar, la web esta en construcción y allí no será visible.
No dudes en bajarlo ;D
Un beso


___________ENG__________


Hi!
Spring is here and all animals who lives in the forest enjoys the flowers and the sunny days (hahaha people loves to do this, too :D). To celebrate it, I have designed a new wallpaper with the last topic that I'm working on: "Life in the wild". If you could be any animal, who would you like to be? This spring I choose the Fox, I love it, is smart and charming :D. Hahaha for my, Choose one is dificult, I love all animal!! :D


You can choose one pattern for you computer /laptop and for you phone:
Now, only you can download it in this blog, Facebook or Flickr, my web is under construction  and you can't see this wallapaper there.


Feel free to download it: D
Kiss

800x600 ||1024x768 || 1280x854 || 1440x900

DOWNLOAD

Exposición de Miss Aoki // Miss Aoki's Exhibition

¡Hola chic@s!

El día 7 de marzo inauguré mi exposición de ilustraciones en el Centro Cultural "Alberto Sanchez", Cobisa , Toledo (España). Estará toda la semana  hasta el día 13, si tienes tiempo y vives cerca, no pierdas la oportunidad de verla.

Hi everyone!

7th of March started my exhibition in Cultural center "Alberto Sánchez" Cobisa, Toledo (Spain). You can see the exhibition this week if you lived near, it´s very interesting ;D.

Además de muchas acuarelas que habeis visto por al web, también presente algunos nuevos trabajos o bocetos a lápices. Pongo algunas fotos de la inauguración, fue muy divertida. Gracias a todos los que os pasasteis ;)

¡Espero que os guste!

I show some new illustration and some older pictures that you saw in my website. 

The inauguration was very funny! Thank you everybody for visited it! :)

I hope you enjoy it!

Sketch: Dragón Blanco / White Dragon

lápiz y rotuladores // pencil and markers

¡Hola!
Hoy me apetecía enseñaros este boceto que hice en mi "moleskine" con rotuladores. Me encanta el dragón blanco. Cuando lo estaba dibujando, pensaba en Fújur el dragón de la historia interminable, de Michael Ende (¡es mi libro favorito!, lo he leído muchísimas veces :D)
Me encanta el tono suave-pastel de la imagen. Es difícil conseguir esos neutralidad con rotuladores. Necesitas trabajar dando pocas pasadas y con tonos muy muy claritos.
Espero que os guste
Un beso!


______ENG_________


Hi!
Today I wanted to show you this sketch which I did with markers in my "moleskine" . I love the white dragon. When I was drawing it, I thougt in "Fujur" a character (the white dragon) of Neverending Story by Michael Ende (This is my favourite book! I have read many times :D)


I love the soft tones. It is very difficult to get neutral colors with markers. You must giving few coats and will use very -very clear colors.
I hope you enjoy it!
Cheers!

Autumn Woman

¡Hola!

¡He tardado mucho en actualizar! Muy mal por mi parte, lo siento chicos. 

Quiero hacer tantas cosas al mismo tiempo..., creo que sería genial tener brazos de pulpo, así podría dibujar y estar twitenado a la vez ;D.

Hoy os enseño una pequeña acuarela, de una guapísima chica otoñal. El tocado de hojas y castañas de las indias me parecen fantástico, es ecológico y muy elegante XD.

Quiero buscar un bonito marco para ponerlo en el estudio... ¡sisisi!, esa es una de mis pequeñas sorpresas, por fin voy a tener un pequeño estudio, estoy muy contenta. ¡Pronto pondré fotos y os lo mostrare!

Besos 

_________ENG_____

Hi!

I haven't submitted a  new post since a long time! Sorry people.

I´m wanting to do more and more, but I don´t have any time. I think that I need  eight octopus tentacles, maybe I could draw and tweet at same time.

Today I show you  a little watercolor. It is about beauty autumn woman. 

I think that the headdress of leaves and nuts of horse chestnut  is great  (and environmentally friendly and very elegant too, XDD).

I want to buy a nice frame to put this picture in my studio...yea!!! That's one of my little surprises, I finally have a small studio, I´m very happy. Soon I will show you!

Big kiss