Little red riding hood into the woods

¡Cuidado pequeña Caperucita! ¡El lobo te esta esperando al final del camino a casa de la abuela!
Estos últimos días he estado divirtiéndome haciendo este pequeño homenaje a mi cuento favorito en una bonita gama de rojos y amarillos.

 ____ENG___

Little riding hood watch out ! The big bad wolf is waiting for you at the end of the Grandma's house way!
This last days I was having fun drawing this little tribute to my favorite fairytale, using a nice range color of red and yellow.

So huge!

 Acurelas y gouache blanco // Watercolor & white gouache.

¡¡Mamá tenía razón!!, ¡Las zanahorias tienen un montón de vitaminas!
 Sí, nuestras madres siempre nos están diciendo: - ¡Cómete tus verduras! ¡Son muy buenas para crecer! Y nunca las hacemos caso...
Esta niña ha estado alimentando a su conejito con un montón de zanahorias frescas, ¡y ahora es enorme!
Consejos para que esto no so pase: 
Ten mucho cuidado alimentando a tus mascotas (!O no podrán vivir en tu hogar, y tendrías que construir otra casa para ellos! XD), se buen chico y comete toda la comida. 
¡Besos!

_____ENG_____

Mama was right!!, Carrots have a lot of vitamins!
Yeah, our moms always are saying: - Eat your vegetables! It's  so good to grow up! And we never listen to them... This little girl have been feeding her rabbit with a pile of fresh carrots, and now is huge!!
Some advises:
Be careful feeding your mascots (or it could live with you in your homes- you'll have to build another house for your mascot!! XD), be good kid and eat all your meals ;D
Big kiss!

My friend Grifo

Marcadores milimetrados negros, marcador con punta de pincel y Tinta  Quink.

// Marker pens, brush pen and Quink ink.

¡Hola!
¡Este es mi dibujo más reciente! Una guapa chica con su mejor amigo, un grifo (¿y por qué no? Harry Potter tenía un Hipogrifo, :P).
Tarde 5 horas en hacerlo. Sobre todo trabaje un montón de tiempo dibujando plumas y pelo. A pesar de que dibujar pelo es muy duro, me gusta mucho porque es una actividad muy relajante.
Los tonos azules que se aprecian son a causa de la tinta Quink. Hace tiempo ya escribí en un post anterior sobre esta tinta, ¡es mágica¡ Su color original es azul oscuro, pero en el momento que la agregas agua, cambia de color y obtienes tonos azules y amarillos. Cuando trabajo con ella siempre pienso que añade unos toques mágicos a mis dibujos.

Ultimamente estoy re-diseñando el blog, si algo no funciona correctamente, lo siento mucho, ¡Dentro de nada estará terminado!

¡Abrazos de oso! (｡╹ω╹｡)

______

Hi!
This is my latest work! A cute girl with her best friend, a grifo (Why not? Harry Potter had a Hippogriff ;P).
I took 5 hours to make it. I spent a lot of time in drawing feathers and fur. However draw it is very hard, I like it because it very relaxing.
Blue tones are because of Quink ink. I wrote about this ink in a older post, it's magical ink, its original color is blue dark, but at the moment you add water, the color change and you obtain blue and yellow tones. I love so much work with it! I think this ink gives magical touchs at my work.

Recently, I'm working re-design the blog, so, I'm so sorry if something don't work very well, soon will be ok!

Bear hugs! (｡╹ω╹｡)

A merry Christmas for everybody!

¡Feliz Navidad!
Deseo que tengas lo mejor de la Navidad este año y todos vuestros sueños se hagan en realidad! :)

________ENG________


A merry Christmas for everybody!

May you have the best of Christmas this year and all your dreams come true!! :) 

Christmas Facebook cover

¡Ya es Diciembre!
No nos queda nada para Navidad, los villancicos, los dulces , estar con toda la familia y recibir un montón de regalitos (sólo si fuisteis buenos este año ;D).
Es el momento de empezar a decorar nuestra casa, poner el arbolito, los adornos, el Belén... pero, qué pasa con nuestro facebook, ¿por qué no decorarlo también?  Nada mejor que un bonito cover para darle un toque navideño. Si os gusta y queréis ponerlo en vuestro facebook personal, visita mi página de facebook , compártelo y úsalo.
¡Disfrutarlo!

¡Un abrazo fuerte!


__ENG_____

It's December!
Christmas is coming, besides carols, sweets, spend time with the family... and a lot of presents! (Only if you was good this year ;D).
It's time to decorate your houses, put the tree,  the Christmas decorations... but, why do you only decorate your house? What happens with your facebook? Surely looks soo boring, why don't decorate it too? I made this Christmas cover to solve this problem! If you like it, you are free to visit my facebook page, share and use it for your personal facebook.
Enjoy it!
Big hugs!!

The spirit of Autumn

 

Acaurelas // Watercolors

Después de tantos días de lluvia, necesitaba un poco de mis "vitaminas": ¡Dibujar niñas y monstruos adorables! :D
Esta colorida criaturita trae el otoño al bosque, llenando todo de hojas ocres y anaranjadas. Ha sido un buen ejercicio para practicar con gamas de colores, pues siempre me crea grandes dudas cual será la combinación más acertada, pero  creo que poco a poco voy mejorando, y la verdad,hoy estoy muy contenta con el resultado.

¡saludos chich@s!

  ___ENG___

After so many days of rain, I needed to cheer myself up and take my special "vitamine": Paint girls and lovely monsters!! :D

This colorful creature brings the autumn at the forest, filling everywhere of ocher and oranje leafs. It had been a good exam for scales of colors, because, very often, I have a lot of doubts to choose the best color for work, but I guess today I get it right! I'm very happy with the result.

Kind regards to everybody!

Autumn wallpaper

¡Ya es Otoño! 

Con el vienen el fresquíto, la lluvia, las hojas  que llenan el suelo de los parques, las chaquetas, el cole.... Bueno, no os pongáis tristes, ¡por que ahora también trae un nuevo wallpaper! :D. 

Esta pequeña ardilla esta dispuesta a llenar tu desktop de hojitas, ¡qué sinvergüenza es! ;P

Puedes descargarlo para tu ordenador en diferentes tamaños y también para tu móvil ;D

¡Disfrutarlo!

___ENG___

It's autumn again!

It brings us cold, rain, parks full of brown and orange leafs, jackets, school.... But dont be sad! Because, now it also brings you a new wallpaper! :D

This little squirrel wanna fill your desktop with leafs, What a rascal! ;P

You can download it in different sizes for your computer and for your phone too! 

Enjoy it!

800x600px  1024x768px 1280x854px 1440x900px

Phone Download