La princesa Mononoke / Mononoke princess

 

 Fan Art

Hoy  quería hacer un pequeño homenaje a mi personaje favorito de animación: La princesa Mononoke. ¡¡Me encanta!! Es tan salvaje...
 
Saludos,
Miss Aoki

___ENG____

Today I wanted to do a little tribute to my favorite animation character: Mononoke princess. I love her! She's so wild...

Hugs,
Miss Aoki

Feliz día del Libro

¡¡Feliz día del Libro!!
Espero que lo celebréis leyendo un buen libro ;D
_____
Happy Book day! (in Spain)
I hope you enjoy reading a wonderful book ;D

Spring flowers

   

Acuarelas // Watercolors

Estos últimos días el tiempo ha sido magnifico ¡Súper soleado! He estado muy inspirada, tenia ganas de dibujar flores y hacer algo sobre la Primavera. Me encanta la idea de un jardín gigante, creciendo y creciendo... ¡Sería genial!
El dibujo esta hecho completamente con acuarelas, sin borrar los trazos de lápiz y añadiendo un poco de luz con pinceladas de guache blanco.
Espero que os guste, ;D
Besos!
Miss Aoki

___ENG_______

This last days weather's been so great (So sunny!). I was so inspired and I wanted to drawing flowers and something related to spring. I loved the idea of a garden growing up bigger and bigger, it would be so wonderful!
In this case, I  used watercolors without clean the pencil strokes, and I added some lights using white gouache.
I hope you enjoyed it!
Kiss!
Miss Aoki

Encargo: Alfonso y Victor // Commision: Alfonso & Victor.

Alfonso

Acuarelas y lápices acuarelables // Watercolor and watercolor pencils

Victor

¡Hola!
Hace unas semanas  me hicieron un encargo muy especial, una abuela quería hacer un regalo especial a sus dos nietos: un dibujo personalizado.

Me explico como eran sus nietos y que era lo que más les gustaba... por ejemplo, el primer dibujo es Alfonso. Le fascina el campo, los tractores (quiere ser agricultor de mayor) y no va a ningún sitio sin su mono vaquero, además siempre le acompaña su fiel perro en todas sus aventuras.
El segundo es Víctor. El es más pequeño, pero le encanta jugar a todas horas al fútbol con su perro y disfrutar de la  naturaleza.

Me lo pase muy bien dibujando a estos chicos, además, los dibujos han quedado preciosos en sus respectivas habitaciones.

Si tu también quieres hacer un regalo como este a una persona especial, o por que no,  para ti por que te lo mereces ;P, no dudes en escribirme a este mail de contacto: missaoki@missaoki.com o por fb, contándome la idea que tienes, como es la persona que quieres que retrate, etc..

Las tarifas varían dependiendo del tamaño del dibujo y/o de los personajes que quieras incluir, aparte de los costes de envío por correo. Por ejemplo, estos dos dibujos miden 32x 24 cm y salieron a 40 € cada uno, pero puedo hacer dibujos más pequeños para adaptarme a una tarifa más económica.
No dudes en escribirme con cualquier duda o curiosidad.
Besos,
Miss aoki.

_____ENG____
 
Hi!
Some weeks ago, a grandmother asked me to make a especial commision, she wanted to give at her nieces special gifts: a personalized drawing.

She told me how her nieces look like, what they love the most... for example, the first drawing is about Alfonso. He loves the countryside, tractors... (he want to be a farmer when he grow up), and always wears his jumpsuit! Besides, his dog is his best friend and they love play together!
The second one is Victor. He is the younger brother, he loves play football with his dog and enjoy the nature.

I enjoyed a lot drawing these cheerful kids, besides the final drawings look so great in his bedrooms.

If you want to do a special gift (for somebody or for yourself ;P), like this grandmother, don't be afraid to send me a e-mail or contact with me in fb page. You can told me about your idea, or who is the person that you want to draw, etc...

Prices depend on the drawing's size and number characters that you want into ( delivery cost appart). For example, these drawing are 32x 24 cm, and they've cost 40 € each one. But if you decided for a small drawing this would be more economic (I can adapt and make a accord with you). Dont be afraid to write asking me about any doubt.
kiss, 
Miss Aoki.

4º Diosa Dragon // The 4th Dragon Goddess

El Dragon de fuego // The Fire Dragon 

¡Otro más!
Este es el cuarto dibujo de la serie sobre Diosas Dragón: El dragón de Fuego.
A pesar de que he tardado más en subir este nuevo dibujo, sigue teniendo la misma calidad que los anteriores. Esta hecho con acuarelas y un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos. En este caso, las gamas de color van desde naranjas y rojos a negros, para que recuerden a los volcanes y la lava.

Aún me queda un dibujo más por enseñaros, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

Another one!!
This is the fourth drawing about Dragon Goddesses: The Fire Dragon.
Despite of uploading late, this new illustration have the same quality than the others. As the previous one, I used watercolors and some touchs of white gouache to create some lights, but, in this case I chose red, orange and dark colors because it's inspired in volcans and lava.

Still I have one more drawing to show you, don't miss it.

Hugs & kisses!

3º Diosa Dragón // the 3 rd Dragon Goddess

 El dragón del bosque // The Forest Dragon

¡Uno más!
Este es el tercer dibujo de la serie sobre Diosas Dragón: El dragón del bosque. 
En esta ilustración he usado más colores que en las anteriores (verdes, ocres-marrones claros y negros) ya que no quería darle un tono muy verdoso a la piel y el pelo, pero creo que esta elección fue acertada ;).
Como los anteriores, esta hecho con acuarelas y un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos.

Aún me queda algún dibujo más por enseñaros, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

One more!!
This is the third drawing about Dragon Goddesses: The Forest Dragon.
In this illustration I've used more colors than the previous drawings (green, pastel ochre, brown and black), because I didn't want to paint in green tones her skin and hair, but I think that decision was right.
As the previous one, I used watercolors and some touchs of white gouache to create some lights.

Still I have some new drawings to show you, don't miss it.

Hugs & kisses!

2ª Diosa Dragón // 2 nd Dragon Goddess

El Dragón de agua // The Water Dragon

Tachán!
Aquí esta el segundo dibujo de mi serie sobre Diosas Dragón: El dragón de agua. Para este he elegido tonos azules y negros. Como el anterior, esta hecho con acuarelas, además de añadir un poco de guache blanco para sacar algunas luces y brillos.
Escogí dibujar detalles como escamas redondas y perlas por que las asocio a el agua.
 
Mañana subiré otro dibujo más, no os lo perdáis.

Un saludo y un beso, :)
Miss Aoki

__ENG________

Ta daah!!
My second drawing about Dragon Goddesses is here: The water dragon.
In this illustration I've chosen black and  blue tones. As the last one, I used watercolors too, even I used white gouache to add some lights. I decided drawing pearls and round scales because I think this things are linking to water.

Tomorrow i'm going to upload another new one, don't miss it.

Hugs & kisses!