Red Apple

Acuarela y lápices acuárelables // watercolor and watercolor pencils

¡Hola! 

Estoy muy contenta, los reyes se han portado muy bien conmigo. Me han traído cosas hechas a mano y con mucho cariño, que son las que más me gustan :)). ¿qué os han traído a vosotros?

Este es un pequeño dibujo que le regale a una amiga por navidad. Le encantan los niños, quiere ser profesora. Nada mejor para ella que una niña oso. Me ha quedado muy tierna :). Estoy muy contenta con el color, a veces me paso y saturo mucho o no combino bien, acertar con los colores me parece una de las cosas más difíciles. ¿Qué os parece? Siempre viene bien ver más opiniones, no os corteís :)

Un beso

__________ENG_______

Hi!

I´m very happy, the three magic kings given me nice handcraft gifts, I love handcraft. What did you get for christmas?

This is a small drawing that I given a one friend for christmas. She loves children, she want to be a teacher. The best for her is a bear-girl. The drawing is very cute. I'm very happy with the color of the drawing. Sometimes I put too much saturates colors or they no combine good between. Use the prefect color is very dificut. What do you think? It's very important for me known other opinions. 

Cheers

Happy New Year!

¡Feliz año!

Estos días he tenido mucho trabajo, pero no quería perder la oportunidad de felicitaros. :) 

Espero que 2010 sea un año próspero y feliz para todos.

__________ENG_____

Happy new year!

These days i have been very busy, but i would´t miss the opportunity to congrulate you.

I hope 2010 will be a happy and prosperus year for everybody.

¡Feliz navidad! // Merry Christmas!!

Os deseo Feliz navidad a todos! :)

Espero que paséis estos días con vuestra familia y que recibáis muchos regalitos (yo me tengo que esperar hasta el día 5 de enero, para ver que me traen los reyes magos, ¡qué emoción! ;D).  

Me encantan estas fechas, parece que todo el mundo esta mucho más alegre y tienes ganas de cantar y festejarlo todo. 

¡Un beso muy grande!

__________________ENG__________________

I wish everyone merry christmas! :)
I hope that you spend your time these days with your family and you get many gifts 
(I recieve my presents on 5 january, beacuse in my house celebrate the visit of the three magic kings , I´m excited! :D )
I love these days, everybody are more happy and all want sing and enjoy.
Big kiss!

Galgo elegante // Elegant greyhound (Södra Esplanaden Dog Parade)

Estos días fui invitada a colaborar con un exposición para la galería Södra Esplanaden, en Lund (Suecia). 

35 artistas de todo el mundo dibujando perros para una exposición dirigida a perros y sus dueños (el arte es para todos :D).


Recently I was invited to collaborate in a exhibition for Södra Esplanaden gallery in Lund (Sweden).

35 artists from around the world drawed dogs for to dogs and their owners (art is for everyone :D)

Decidí hacer este elegante galgo. Me parecen preciosos, tan delgadítos.  No le pueden faltar su chalequito, su pajarita y su reloj de bolsillo para ser el más fino de la fiesta.

Aqui pongo algunas imágenes de la galería. Para ver más, puedes pasarte por la web o si  vives o estas por allí no dudes en acercarte (y llevar a tu perro contigo). 
¡Saludos y Guau-guau!

I decided to draw this elegant greyhound. He must wear his vest, his bow tie and his watch to be the smart of the party.

 I love greyhound , they looks so skinny... I think they are beautiful,  XD. 

You can see some pictures in the blog.  If you like see more, visit the  website  or if you live in sweden... run!  Visit the gallery with your dog.

Greetings and woof-woof!

Reno feliz / Happy reindeer

Nuevo fondo de pantalla / New wallpaper

800x600   1024x768   1280x854   1440x900

Después de mucho trabajo y luchar con el css, por fin he actualizado la web, ahora con un toque navideño, para que sea aún más divertido.

Como es tiempo de regalos, he hecho un fondo de pantalla muy simpático de reno ( y  también para tu ipod :D).¡Yo ya lo tengo puesto!

¡Espero que os guste! 

Un beso

___________________ENG________________


I have been working a lot and I have been fighting whit codes css, and now my web is very christmas.

It's time to get presents :D. I give you a new happy reindeer wallpaper for your computer (avalable for you Ipod too!). My computer looks happy with it!

I hope you enjoy this wallpaper!

X.O.X.O

Phone wallpaper

Invierno / Winter

Acuarelas y tinta negra // Watercolor and black ink

¡Qué frío hace! El invierno ya esta aquí. 

Lo mejor de estas fechas es que uso ropa muy calentita y suave. Puedo quedarte en casa hecha un ovillo con una manta (esta es la actividad que más nos gusta a mi gata y a mi). Y además puedo lucir mis preciosas orejeras de pelo de color rosa o mi gorro de oso. 

El dibujo esta inspirado ese gorro de oso, es fantástico, aunque con el no pasas muy desapercibida que digamos, es el único fallo que tiene, es para gente poco vergonzosa, (eso que yo soy muyyy timida, pero me atrevo a ponérmelo por que es precioso). Si veis por la calle una chica oso... puede que sea yo ;P

¡Abrigaros bien!

Saludos 

____________________Eng____________________

It's cold! Winter came. 

The best of these days is I wear warm and soft clothes. I can cover myself up with the blanket and stay at home (me and my cat love this!) . Besides, I can wear my nice pink earsflaps or my bear hat.

Drawing is inspired in my hat, it's great but everybody look you, it's a hat for daring people (hahaha I'm shy person, but I can wear it beacuse is very nice). If you see a girl with bear hat.... can be you see me ;P

Wrap up warm! 

Cheers

Pigeon and woman

Boceto a tinta negra: Pentel Brush pen (me encanta su punta de pincel, es mi arma secreta) y Rotrings 0,2 y 0,4 mm.

Después de todo un fin de semana luchando con códigos CSS, ¡no hay nada mejor que ponerse a dibujar para sentirse bien! Y esto es el resultado. 

Aunque me siento muy cómoda trabajando con color, la tinta negra siempre me da unos resultados fascinantes. No se si será por mi amor por los cómics, pero lo cierto que me resulta muy agradable trabajar con ella.  Aunque es una técnica difícil, no siempre se acierta con la línea adecuada y hay que tapar con guache blanco (si, si, este dibujo tiene retoques, pero por suerte, al escanear todo desaparece ;P), siempre sales contento con el resultado final.

¡Animaros a intentarlo chicos! La tinta os espera ;)

Un beso

____________________Eng____________________

Black ink sketch: Pentel Brush pen (I love its brush tip, is my secret weapon!!) and Rotrings 0,2 and 0,4mm.

After I have been fighting all the weekend wiht CSS codes, draw is the best thing I can do to feel good. And this picture is the result.

Although I´m very comfortable working wiht color, black ink always gives me some fascinating results. 

Not sure if it´s because of my love for comics, but I find very pleasant to work with it. Although it is a difficult tecnique, sometimes you don´t draw the appropriate line and you have to cover with white gouache (yeah, this picture has goauche touches , but you don´t look beacuse when you scan a picture everything disappears,  lucky!! : P) , always made a amazing drawings.

Dare you do it?  The ink is waiting;)

A kiss