Sketches: Flores

Esta semana me he comprado un pincel de agua y ¡tenía muchas ganas de probarlo! Estos son unos sketches de flores (por eso de que es primavera) que he hecho con el pincel:
_____
This week I've bought a water brush and I was looking for using it in my drawings!
These are some flower sketches which I've made with this tool:

Lirio amarillo // Yellow iris

Camelias // Camelia

Los había visto en internet y tenia mucha curiosidad por trabajar con ellos. Me han sorprendido gratamente, son muy fáciles de manejar, coges color directamente de la pastilla de acuarela y pintas, y si necesitas aclarar el color o hacer un degradado, sólo tienes que apretar el botón y suelta más agua. ¡Recomiendo que los probéis!
Un abrazo,
Miss Aoki.

_____ENG____ 

I had seen this kind of brush on internet and it aroused my curiosity. It's so easy to use! You take the color directly of  the watercolor tablet and then, you can paint on the paper. Besides, if you want to make a gradient or the color more lighter, you only have to push it and it'll drop more water. It's so useful, I recommended you!
Big hugs, 
Miss Aoki.

Pincel de agua // Water brush

El jardín secreto // The secret garden (wallpaper)

¡Muy primaveral!
Esta niña y su mascota han descubierto un jardín secreto para jugar, ¡qué suerte!
Disfruta tu también de esta ilustración usándola de fondo de pantalla, hay varios tamaños para elegir, y un modelo vertical para algunos teléfonos (la mayoría de los últimos smartphones se adaptan mejor a el tamaño horizontal, en ese caso recomiendo usar la resolución de 800x600).
¡Un abrazo!
Miss Aoki

______ENG____

A super spring-like illustration!
This girl and her pet have discovered a secret garden to play, how lucky! Enjoy you too this illustration using it as wallpaper for your computer or phone. There are some sizes to chose and one vertical model for some kinds of phones (for new smartphones is better to use horizontal size, I recommend to use 800x600 size in this case).
Big hugs!
Miss Aoki

Horizontal

800x600 ❘ 1024x768 ❘ 1280x845 ❘1400x900

Vertical 

Aquí ❘ here

La orilla del río // The river shore

Acuarelas // Watercolors

Leer es una de mis aficiones preferidas y si tuviera un amigo dragón... ¡por supuesto que leeríamos juntos! Además, mis personajes han elegido leer mientras se dan un bañito en la orilla de un río por que ya empieza hacer mucho calor, ¡qué envidia!
Un abrazo,
Miss Aoki

______ENG_____

Read is one of my favorite hobbies, and if I had a dragon friend... Surely we would spent a lot of time reading together! Besides, my characters have choosen read while they are taking a bath on the river beacuse the weather is starting to be very hot, How lucky!

Hugs,
Miss Aoki

La princesa Mononoke / Mononoke princess

 

 Fan Art

Hoy  quería hacer un pequeño homenaje a mi personaje favorito de animación: La princesa Mononoke. ¡¡Me encanta!! Es tan salvaje...
 
Saludos,
Miss Aoki

___ENG____

Today I wanted to do a little tribute to my favorite animation character: Mononoke princess. I love her! She's so wild...

Hugs,
Miss Aoki

Feliz día del Libro

¡¡Feliz día del Libro!!
Espero que lo celebréis leyendo un buen libro ;D
_____
Happy Book day! (in Spain)
I hope you enjoy reading a wonderful book ;D

Spring flowers

   

Acuarelas // Watercolors

Estos últimos días el tiempo ha sido magnifico ¡Súper soleado! He estado muy inspirada, tenia ganas de dibujar flores y hacer algo sobre la Primavera. Me encanta la idea de un jardín gigante, creciendo y creciendo... ¡Sería genial!
El dibujo esta hecho completamente con acuarelas, sin borrar los trazos de lápiz y añadiendo un poco de luz con pinceladas de guache blanco.
Espero que os guste, ;D
Besos!
Miss Aoki

___ENG_______

This last days weather's been so great (So sunny!). I was so inspired and I wanted to drawing flowers and something related to spring. I loved the idea of a garden growing up bigger and bigger, it would be so wonderful!
In this case, I  used watercolors without clean the pencil strokes, and I added some lights using white gouache.
I hope you enjoyed it!
Kiss!
Miss Aoki

Encargo: Alfonso y Victor // Commision: Alfonso & Victor.

Alfonso

Acuarelas y lápices acuarelables // Watercolor and watercolor pencils

Victor

¡Hola!
Hace unas semanas  me hicieron un encargo muy especial, una abuela quería hacer un regalo especial a sus dos nietos: un dibujo personalizado.

Me explico como eran sus nietos y que era lo que más les gustaba... por ejemplo, el primer dibujo es Alfonso. Le fascina el campo, los tractores (quiere ser agricultor de mayor) y no va a ningún sitio sin su mono vaquero, además siempre le acompaña su fiel perro en todas sus aventuras.
El segundo es Víctor. El es más pequeño, pero le encanta jugar a todas horas al fútbol con su perro y disfrutar de la  naturaleza.

Me lo pase muy bien dibujando a estos chicos, además, los dibujos han quedado preciosos en sus respectivas habitaciones.

Si tu también quieres hacer un regalo como este a una persona especial, o por que no,  para ti por que te lo mereces ;P, no dudes en escribirme a este mail de contacto: missaoki@missaoki.com o por fb, contándome la idea que tienes, como es la persona que quieres que retrate, etc..

Las tarifas varían dependiendo del tamaño del dibujo y/o de los personajes que quieras incluir, aparte de los costes de envío por correo. Por ejemplo, estos dos dibujos miden 32x 24 cm y salieron a 40 € cada uno, pero puedo hacer dibujos más pequeños para adaptarme a una tarifa más económica.
No dudes en escribirme con cualquier duda o curiosidad.
Besos,
Miss aoki.

_____ENG____
 
Hi!
Some weeks ago, a grandmother asked me to make a especial commision, she wanted to give at her nieces special gifts: a personalized drawing.

She told me how her nieces look like, what they love the most... for example, the first drawing is about Alfonso. He loves the countryside, tractors... (he want to be a farmer when he grow up), and always wears his jumpsuit! Besides, his dog is his best friend and they love play together!
The second one is Victor. He is the younger brother, he loves play football with his dog and enjoy the nature.

I enjoyed a lot drawing these cheerful kids, besides the final drawings look so great in his bedrooms.

If you want to do a special gift (for somebody or for yourself ;P), like this grandmother, don't be afraid to send me a e-mail or contact with me in fb page. You can told me about your idea, or who is the person that you want to draw, etc...

Prices depend on the drawing's size and number characters that you want into ( delivery cost appart). For example, these drawing are 32x 24 cm, and they've cost 40 € each one. But if you decided for a small drawing this would be more economic (I can adapt and make a accord with you). Dont be afraid to write asking me about any doubt.
kiss, 
Miss Aoki.