miércoles, 21 de marzo de 2012

Welcome spring!

¡Ayer comenzó oficialmente la primavera! ¡Bieen! A pesar de que hoy ha amanecido con lluvia y frío (que comienzo más triste), la semana pasada hacia un tiempo estupendo: solecito, calor, brotaron las primeras flores.... ¡que maravilla, apetecía estar todo el rato paseando por la calle! Por fin podemos decir: ¡adios abrigos, adiós bufandas, adiós resfriados!

Como me sentía muy inspirada,  decidí dibujar un tema muy japonés, una lluvia de pétalos cerezos.

_______ENG_________

Spring started officially yesterday! So great! Despite of today it's raining and cold (how sad!!), the last week was good weather: sun, hot and the first flowers...how awesome! I wanted walking out, enjoy the parks! At last you can say: - Goodbye coats, goodbye scarfs, goodbye colds!

I was feeling very inspired, and decided to draw a famous japanese topic: cherry petals rain.



Cherry blossom
Cherry blossom 
Pintura digital // Digital paint (photoshop + wacon).


Hacia mucho tiempo que no dibujaba digitalmente,  estos días estado practicando un poco. Es una técnica difícil, a la que tienes que dedicar mucho tiempo, pero  una vez que la dominas, obtienes unos resultados espectaculares. 
Desde la linea del dibujo, todo esta dibujado directamente en photoshop. Prefiero esta técnica a escanear el dibujo a lápiz (me aburre mucho limpiar la suciedad y las lineas) además es un excelente ejercicio para acostumbrarte a utilizar el lápiz de la wacom.

En breves voy a comenzar a explicar tutoriales sobre como trabajo las imágenes, si teneís alguna duda o estas interesados en saber como hago algo, no dudes en preguntarme. 
____________


Since long time ago, I don't make any digital drawing. These days I'm working on to obtain great pictures. It's a hard tecnique, you must spend  a lot of time working, but at the moment you control it, you can make amazing works.
Since drawing's line, everything is making with photoshop. I prefer this way to scan the pencil picture, because I get bored to clean lines and trash, besides, it's a excelent exercice to learn as works with the wacom's pen.

Soon, I will start to make small tutorials about how I make digital drawings in this blog, If you have some question about my work o the way to make something, don't be shy, ask me!
____________



Disfruta mucho de esta primavera y sal a pasear entre las flores, como hace la chica de mi dibujo ;)
Un saludo.
____________

Enjoy this spring, and go out a lot to see the flowers, like the girl of my drawing ;)
Greetings!

10 comentarios:

  1. ¡Me encanta el dibujo!!

    Espero ansiosa esos tutoriales!! (^__^)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias Maja!
      Espero tenerlos en breves, tardo mucho a causa del texto a inglés, ¡uff tengo que estudiar más! XD.
      ¡Un abrazo gigante!

      Eliminar
  2. Hi Miss Aoki! Your works are wonderful and this cherry petals rain is so sweet!

    ResponderEliminar
  3. This is my first time visiting your blog...what a lovely work of art!! I'm so excited for spring!! xoxo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡You are welcome! Thank for your visit ;D, Enjoy a lot this spring, mmm birds, sunny days and flowers everywhere! Soo nice!
      Big hugs ;D

      Eliminar
  4. Hola Miss Aokiii
    Hace mucho que no me paso por tu blog!
    Me ha llamado especialmente este dibujo por lo que comentas de colorear o ilustrar por ordenador, si que es un poco complicado, aunque siempre es bueno dedicar tu tiempo a las cosas que no sabes hacer para precisamente aprender a hacerlas :)
    El resultado te ha quedado muy bien!
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias!
      Soy de esas personas que creen que siempre se puede aprender algo nuevo, no hay que tenerle miedo a retarse a uno mismo, aunque salgan muchas chapuzas al principio... pero cuando ves que estas mejorando y además lo pasas bien, es una maravilla :D
      ¡Un besazo!

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...