lunes, 26 de septiembre de 2011

¡bienvenido Otoño! // Welcome Autumn!

 Welcome Autumn


Acuarelas // Watercolors

Una de las estaciones más bellas (aparte de la primavera) ya esta aquí.  A pesar de que mucha gente sienta una gran tristeza con esta estación, es mi favorita. Todo se trasforma, se llena de colores naranjas, rojos, ocres y marrones. 

Para celebrarlo, he hecho un pequeño dibujo inspirado en el "art noveau"
Este verano tuve la suerte de viajar a Praga (la República Checa) y pude contemplar autenticas litografías y bocetos de Alphonse Mucha en su museo. Si tienes la oportunidad de visitarlo, no lo dudes; a pesar de ser un museo pequeño, contiene una gran y variada colección de sus obras. Yo no pude resistir la tentación de comprarme un hermosísimo catalogo de las obras, para inspiración y deleite.

¡Un beso y disfruta otoño!

_______ENG______

One of most beautiful season is here (apart from spring). Despite a lot of people feels very lonley in this season, it's my favorite. Everything changes, and the colors of world changes at same time: all is orange, red, ocher and brown.

To celebrate it, I have done a little illustration inspired in "art noveau".  
This summer I traveled to Praha (The Czech Republic), and I saw originals Alphonse Mucha's lithographs and sketches in his museum. If you can go, I recommend to see it; it's a small museum, but have big and excellent collection of his work.  I couldn't resist the temptation to buy a wonderful Mucha's catalogue, for my inspiration and delight.

Big kiss and enjoy autumn!

5 comentarios:

  1. Hi, lovely!!!!!! :-*** This is a fantastic, awesome illustration!!!!! I love it!!!
    These branches as a flowers and girl - she is sooo cute, so pretty!!!!

    You know, I was in Prague too, in august... :) I saw genie, pity that I have not seen you, dearest!!!

    ResponderEliminar
  2. @ti-gra: Hi! I'm glad you love this drawing!
    ohh! I went Prague in July, but would have been able great see you! I envy to both ;D. Sure we will have a other ocasion!! :DDD

    ResponderEliminar
  3. welcoming Autumn with you!
    the colors are just great and you captured it beautifully!

    ♥ ♥ ♥

    ResponderEliminar
  4. beautiful!!!! your work is amazing!

    ResponderEliminar
  5. This is a great "update" of Mucha! Wonderful!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...