Lunes floreados: Girasoles // Flowered Monday: Sunflowers

Acuarela y Tinta // Watercolors & ink

¡Hola! 
Hoy traigo un nuevo dibujo para la sección de los Lunes: #Florweredmondays. Un precioso ramo de girasoles y brotes de lavanda hecho con acuarelas y tinta.


Un saludo,
Miss Aoki. 


_____ENG____

Hi! 
This is a new drawing for the Monday section: #Florweredmondays. A gorgeous bouquet of sunflowers and lavenders made with watercolors and ink.

Big Hugs,
Miss Aoki. 

Lunes floreados // Flowered Monday

 

Acuarela y Tinta // Watercolors & ink

 

 

¡Hola chic@s!

Hoy empiezo una nueva sección: Los #Lunesfloreados. Consiste en dibujar/pintar flores todos los lunes para animar la semana. Si alguien se anima a dibujar también, que no sea tímido y me pase enlaces para ver sus florecitas ;D

 

Un saludo,
Miss Aoki.

_____ENG____ 

Hi, Everyone!
Today I start a new section: #Florweredmondays. Consist in draw/paint flowers every monday to brighten the week. If somebody want to joint to the activity, don't be shy and show me your drawings :D

 

Big Hugs, 
Miss Aoki.  

Alejandro el Pirata (Mural para habitación infantil)

Acrílico sobre pared // Acrylic paint on wall.

¡Hola!
Hace una semanas recibí un encargo muy especial, pintar un mural para la habitación de Alejandro, un niño que quiere ser pirata y surcar los 7 mares buscando tesoros.

Este mural mide 3,5 metros de largo por 2,5 de alto y está realizado con pintura acrílica, que es limpia, inodora, duradera y no tóxica, cualidades muy importantes en el caso de una habitación infantil. Trabajar en este tamaño siempre es una gozada, ya que la pared es el mejor de los lienzos y puedes dedicarle mucha atención a los pequeños detalles.

Espero que os guste tanto como a mi, yo no me canso de mirarlo ;)

Si estas buscando hacer algo especial para una habitación (mural artístico o un mural infantil) por la zona de Toledo o Madrid, no dudes en escribirme a mi correo y contarme tus ideas: missaoki@missaoki.com.

Un Saludo,
Miss Aoki.

 ___ENG____

Hi!

Some weeks ago I got a special commission, make a wall painting for Alejandro, a little boy who wants to be a brave Pirate and cross the seven seas looking for treasures. :D

It's a big wall painting (3,5 x 2,5 metres) and it's made with acrylic paint because it's clean, odorless, long-lasting and no toxic, important qualities for a children room. Paint in big sizes is awesome, the wall it's the best canvas and you can work easily doing little details. 

I hope you like it, I like it a lot!

Big hugs,
Miss Aoki.

Bye ‪David Bowie‬

Mi homenaje a una gran leyenda que nos ha dejado... Descansa en paz David.
-----------
My tribute to a big Star who was gone… Rest in peace David.

Cazadores de sombras: Los orígenes (Jem y Tessa)

Fan Art  

Acuarelas // Watercolor

¡Hola!
Soy una gran lectora de novelas juveniles de fantasía y ahora mismo estoy atrapadísima con esta gran saga de Cassandra Clare. No he podido resistirme a dibujar a dos de mis personajes favoritos: Tessa y Jem y su complicada relación.
Esta historia me tiene hechizada por su estética Steampunk en el Londres victoriano, y el misterio que envuelve a todos los personajes. 
El dibujo esta realizado con acuarelas y algunos retoques digitales.
Animaros a leer los libros, no os decepcionaran.

Un saludo,
Miss Aoki

___ENG____

Hi!
I´m an avid reader of young adult/teen fantasy books, and right now i'm very hooked on this  Cassandra Clare's saga. I was looking forward to drawing my favorite characters: Tessa and Jem and their complex relationship. I love these books because the plot is based on victorian London and has a steampunk look, which it's so cool! Besides  of an exciting mystery.
This drawing is made with watercolors and some digital touches.
I recommended you to read this saga, is so interesting!
Big hugs,
Miss Aoki.

Arpía // Harpy

Lápices //  Pencils

¡Hola!
Esta semana traigo un ser mitológico: Una arpía. Lo he dibujado con lápices de varias durezas (desde un 3H a un 6B para las sombras más oscuras) sobre papel de color crema para darle un toque de antigüedad. Hace mucho que no trabajaba sólo con lápices y degradados, pero la verdad que es una técnica súper sencilla que siempre da unos resultados muy bonitos. No tengas miedo y trata de dibujar algo con lápices, ¡te aseguro que disfrutaras la experiencia!
Un saludo,
Miss Aoki.

_____ENG_____

Hi!
This week I bring a mythological creature: An Harpy. I' ve drawn it using pencils with diferent degrees of hardness, from 3H (the most lighter) to 6B  (the most darker) in cream papel, because I wanted the drawing looked old.
It has been too long since I worked using only pencils and color degrees, but it's an easy technique which always brings a beautiful results. Don't be afriad and try to drawing something with pencils, I'm sure You'll enjoy the experience!
Big hugs,
Miss Aoki

Sketches: Flores

Esta semana me he comprado un pincel de agua y ¡tenía muchas ganas de probarlo! Estos son unos sketches de flores (por eso de que es primavera) que he hecho con el pincel:
_____
This week I've bought a water brush and I was looking for using it in my drawings!
These are some flower sketches which I've made with this tool:

Lirio amarillo // Yellow iris

Camelias // Camelia

Los había visto en internet y tenia mucha curiosidad por trabajar con ellos. Me han sorprendido gratamente, son muy fáciles de manejar, coges color directamente de la pastilla de acuarela y pintas, y si necesitas aclarar el color o hacer un degradado, sólo tienes que apretar el botón y suelta más agua. ¡Recomiendo que los probéis!
Un abrazo,
Miss Aoki.

_____ENG____ 

I had seen this kind of brush on internet and it aroused my curiosity. It's so easy to use! You take the color directly of  the watercolor tablet and then, you can paint on the paper. Besides, if you want to make a gradient or the color more lighter, you only have to push it and it'll drop more water. It's so useful, I recommended you!
Big hugs, 
Miss Aoki.

Pincel de agua // Water brush